Diamond Child

Filho de Diamante

Diamond Child

Eu nasci, me comportando malI was born, misbehaved
Tinha fumado minha dignidadeHaving smoked up my propriety
Quem precisa disso, afinal?Who needs it anyway?
Eu uso como o lado cego de uma lâminaI use it like the blunt side of a blade
Lado cego de uma lâminaBlunt side of a blade
Bom, não sobrou nada que seja igualWell there's nothing left that's same
Mas quem sou eu pra reclamarBut who am I to complain
É, eu vou queimar seu livro de regrasYeah I'll torch your book of ways
E limpar minha bunda com os restosAnd wipe my arse with the remains
Com os restos...With the remains...

Eu nunca serei seu filho de diamanteI'll never be your diamond child
Não espere por mimDon't wait on me
Eu nunca serei seu filho de diamanteI'll never be your diamond child

E o que você fazSo what do you do
Quando só tem dezesseisWhen you're only sixteen
E a vida te encara de frenteAnd life stares you in the face
E diz, o que você vai ser?And says, what you gunna be?
O que você vai ser?What you gunna be?
Você tá vestido pra impressionarYou're dressed to the nines
E entediado até os dentesAnd bored to the teeth
Com sua vida de primeira classeWith your first class living
Onde algo não significa nada pra mimWhere something means nothing to me
Nada pra mimNothing to me

Eu nunca serei seu filho de diamanteI'll never be your diamond child
Não espere por mimDon't wait on me
Eu nunca serei seu filho de diamanteI'll never be your diamond child

Eles te deixaram de joelhosThey got you on your knees
Você tá implorandoYou're begging
Esperando pelo autocontroleYou're waiting for self control
Eles dizem que têm controle sobre vocêThey say they got control of you
Mas você sabe que isso não é verdadeBut you know that that ain't true
Você tá esperando brilharYou're waiting to shine
Como os outros brilhamLike the others shine
Bom, você pode esperar aqui o resto da sua vidaWell you can wait here the rest of your life
Você nunca vai brilhar como os outros brilhamYou'll never shine like the others shine
Eu nunca serei seu filho de diamanteI'll never be your diamond child