Maria

María

Maria se levantaMaría se levanta
Ergue seu corpo do chãoAlza su cuerpo desde el suelo
Ri e se expandeSe ríe y se agiganta
E de sua risada nasce um vooY de su risa nace un vuelo
Engatinhando pelo tapete vai passarA gatas por la alfombra pasará
Engatinhando pelo piso vai buscando meu gásA gatas por el piso va buscando mi gas

Maria se levantaMaría se levanta
Pela manhã envolta em risadasPor la mañana envuelta en risa
Ri e se engasgaSe ríe y se atraganta
De seu olhar brotam brisasDe su mirada brotan brisas
Palavras em sua boca vão nascerPalabras en su boca nacerán
Seu dedo indica algum lugarSu dedo indica algún lugar
Amor, ternura e ventoAmor, ternura y viento
Seus olhos e suas mãos dãoSus ojos y sus manos dan

Você vem de um lugar nuVienes de un lugar desnudo
Onde rios e chuvasDonde ríos y lluvias
Se fundem em um fogo imensoSe funden en un fuego inmenso
Você vem de um lugar lindoVienes de un lugar hermoso
Se reflete em seus olhos um Sol e amanhecerSe refleja en tus ojos un Sol y amanecer
De amoresDe amores

Maria se levantaMaría se levanta
Pela manhã envolta em risadasPor la mañana envuelta en risa
Ri e se expandeSe ríe y se agiganta
De seu olhar brotam brisasDe su mirada brotan brisas
Palavras em sua boca vão nascerPalabras en su boca nacerán
Seu dedo indica algum lugarSu dedo indica algún lugar
Amor, ternura e vento. Seus olhosAmor, ternura y viento. Sus ojos
E suas mãos dãoY sus manos dan

Você vem de um lugar nuVienes de un lugar desnudo
Onde rios e chuvasDonde ríos y lluvias
Se fundem em um fogo imensoSe funden en un fuego inmenso
Você vem de um lugar lindoVienes de un lugar hermoso
Se reflete em seus olhos um Sol de amanhecerSe refleja en tus ojos un Sol de amanecer
De um tempo melhorDe un tiempo mejor
Você vem de um lugar de amoresVienes de un lugar de amores
Você vem de um lugar de amoresVienes de un lugar de amores