Será Que Hay Duendes

Será Que Tem Duendes

Será Que Hay Duendes

Será que tem duendes aqui?¿Será que hay duendes aquí?
Onde a paisagem é ferozDonde el paisaje es feroz
É ferozmente lindo seu tomEs ferozmente bello su color
E mesmo sem sentir o cheiroY aunque no siento el olor
Ao respirar por aquiAl respirar por aquí
O corpo sente a intençãoEl cuerpo acusa la intención

Lá em Neltume eu fuiAllá en Neltume me fui
Descendo num tobogãMetiendo en un tobogán
De sensações que aqui em Santiago não temDe sensaciones que acá en Santiago no hay
Lá em Neltume eu fuiAllá en Neltume me fui
Mergulhando em meio a um marMetiendo en medio de un mar
De florestas, pegadas, raulíDe bosques, huellas, raulí
Mulheres, cabelo negro e amizadeMujeres, pelo negro y amistad

As chuvas vivem aquiLas lluvias viven aquí
Porque é um lugar tão lindoPorque es tan bello lugar
Nas suas montanhas verdes, florestas háEn sus montañas verdes bosques hay
Madeira em todo lugarMadera en todo lugar
E chaminés tambémY chimeneas igual
Bandurrias rondam o larBandurrias merodean el hogar

Com a visita do SolCon la visita del Sol
Pude ver o vulcãoPude mirar el volcán
E as montanhas polvilhadas de pazY las montañas espolvoreadas de paz
As nuvens correm aquiLas nubes corren aquí
Tão livres como o Chan ChanTan libres como el Chan Chan
E vão pintando o vulcãoY van pintando el volcán
Cavalcam na sua neve ao voarCabalgan en su nieve al volar

Será que tem duendes aqui?¿Será que hay duendes aquí?