plastic palm trees

palmeiras de plástico

plastic palm trees

Costumava dirigir por aí na sua Wrangler em nossa cidade sem futuroUsed to drive ‘round in your wrangler in our dead beat town
No estacionamentoIn the parking lot
Nós falávamos sobre todo o dramaWe would talk about all the drama
Não tinha nada melhor pra fazerHad nothing better to do
Agora eu saio com meus novos amigosNow I go out with my new friends
Para uma festa no centro da cidadeTo a party downtown
De vestido novoIn a new dress
Até a bebida acabarTill the liquor runs out
Todo fim de semana, saio com alguém novoEvery weekend, go out with somebody new

Você poderia dizer que todos meus sonhos se realizaramYou could say that all my dreams came true
Ah, que vista decepcionanteOh, what an underwhelming view

Achei que fosse realThought that it was real
Achei que valesse a penaThought that it was worth it
Pela janela, tudo parecia perfeitoOut the window everything was looking perfect
Presa num sonhoCaught in a dream
Não é o que pareceIt’s not what it seems
Achei que estava bem sentando no banco de trásThought that I was fine sitting in the backseat
No espelho, eu realmente parecia estar felizIn the mirror really looked like I was happy
Presa num sonhoCaught in a dream
Até que algo em minha cabeça disseTill something in my head said
Me desculpe– I'm sorry
Você só estava olhando para palmeiras de plásticoYou were just looking at plastic palm trees
Palmeiras de plásticoPlastic palm trees

Não sabia que precisava de um motivoDidn’t know you need a motive
Pra manter um amigo por pertoTo keep a friend around
Pra achar um namorado que não apronta por aíTo find a boyfriend who doesn’t mess around
Aposto que se você me visse indo bemBet if you saw me doing well
Você me bateria do nadaYou’d hit me outta the blue

Você poderia dizer que todos meus sonhos se realizaramYou could say that all my dreams came true
Ah, mas que vista tão solitáriaOh, what an oh-so-lonely view

Achei que fosse realThought that it was real
Achei que valesse a penaThought that it was worth it
Pela janela, tudo parecia perfeitoOut the window everything was looking perfect
Presa num sonhoCaught in a dream
Não é o que pareceIt’s not what it seems
Achei que estava bem sentando no banco de trásThought that I was fine sitting in the backseat
No espelho, eu realmente parecia estar felizIn the mirror really looked like I was happy
Presa num sonhoCaught in a dream
Até que algo em minha cabeça disseTill something in my head said
Me desculpeI'm sorry
Você só estava olhando para palmeiras de plásticoYou were just looking at plastic palm trees
Palmeiras de plásticoPlastic palm trees

Não é comoIt’s not how
Costumava serIt used to be
Olhando para palmeiras de plásticoStaring at plastic palm trees
Não é como (não é como)It’s not how (it’s not how)
Costumava ser (costumava ser)It used to be (it used to be)
Olhando para palmeiras de plásticoStaring at plastic palm trees