rubberband

elástico

rubberband

Foram meses desperdiçados?
Was it a wasted couple months?
Saindo escondida pela janela, passando noites em um limbo
Sneaking outta the window, spending nights in a limbo
Isso era tudo que havia para nós?
Was that all there was for us?
Dirigindo à meia-noite, correndo pela serra
Midnight driving, running through highland

Isso me torna a criminosa?
Does it make me the criminal?
Que eu deixei você ir
That I let you go
Que eu nos quebrei e fui embora
That I broke us and left
Eu odeio nunca saber
I hate that I never know
O porquê você ainda está tão preso na minha cabeça
Why you still so caught up in my head

Eu sei que você queria uma promessa
I know you wanted a promise
Eu não estava pronta, posso ser honesta?
I wasn’t ready, can I be honest?
Nunca soube o que tinha até perder
Never knew what I had until I lost it

E eu tenho esse elástico no meu pulso, no meu pulso
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
E eu puxo ele toda vez que penso em seus lábios
And I snap it every time that I think about your lips
Sim, eu tenho este elástico no meu pulso, no meu pulso
Yeah, I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Quase quebro toda vez que tento esquecer
Almost break it every time when I’m trying to forget

Saiba que nunca fui boa nisso
Know that I have never been good at this
Te amo em um segundo, depois você sabe que estou hesitando
Love you in a second, next you know I’m checking out
De momentos que não deveria sentir falta
Of moments I shouldn’t miss
Agora estou olhando as fotos
Now I’m looking through the photos
Desejando que eu fosse diferente
Wishing I was different

E eu tenho esse elástico no meu pulso, no meu pulso
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
E eu puxo ele toda vez que penso em seus lábios
And I snap it every time that I think about your lips
Sim, eu tenho este elástico no meu pulso, no meu pulso
Yeah, I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Quase quebro toda vez que tento esquecer
Almost break it every time when I’m trying to forget

Eu sei que você queria uma promessa
I know you wanted a promise
Eu não estava pronta, posso ser honesta?
I wasn’t ready, can I be honest?
Nunca soube o que tinha até perder
Never knew what I had until I lost it

E eu tenho esse elástico no meu pulso, no meu pulso
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
E eu o puxo toda vez que penso em seus lábios
And I snap it every time that I think about your lips
Sim, eu tenho esse elástico no meu pulso, no meu pulso
Yeah, I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Quase quebro toda vez que tento esquecer
Almost break it every time when I’m trying to forget