we're not alike
Tate McRae
não somos iguais
we're not alike
Eu tenho uma falta de bom senso
I got a lack of good judgment
Julgando pelo fato de ter me aproximado de você (oh, não)
Judgin' by the fact I got close to you (oh, no)
O tempo deveria curar, mas não cura
Time should heal but it doesn't
Talvez porque você ainda não tenha contado a verdade (oh, não)
Maybe 'cause you still haven't told the truth (oh, no)
Você sabe que não há nada pior
You know there's nothin' worse
Do que não notar os sinais
Than missin' the signs
Porque você colocou uma venda nos seus olhos
'Cause you pulled the wool right over your eyes
Eu admitirei quando estiver errada
I'll admit when I'm wrong
Mas desta vez, estou certa
But this time, I'm right
Desculpe, mas nunca vou ver o seu lado
I'm sorry but I'll never see your side
Jurei que ela era alguém confiável, isso é mentira
Swear she was a girl's girl, that's a lie
Disse que estava ao meu lado, mas ela tinha uma faca
Said she had my back but she had the knife
Eu nunca poderia fazer isso uma vez, então ela fez duas vezes
I could never do it once then she did it twice
E você se pergunta por quê
And you wonder why
E você se pergunta por que não somos iguais
And you wonder why we're not alike
(Oh, sim, não somos iguais)
(Oh, yeah, we're not alike)
(Oh, sim, não somos iguais)
(Oh, yeah, we're not alike)
Disse que ele e eu ficaríamos tão bem juntos
Told me him and I would look so good
Então quando você decidiu que queria ele? (você o queria, tipo, um)
So when did you decide you want him instead? (you want him instead, like, um)
Não, não estou dizendo que sou boba
No, I'm not sayin' I'm petty
Mas não há como dizer que você é tão inocente (não, você não é inocente)
But there's no sayin' that you're so innocent (no, you're not innocent)
Você sabe que não há nada pior
You know there's nothin' worse
Do que não notar os sinais
Than missin' the signs
Porque você colocou uma venda nos seus olhos
'Cause you pulled the wool right over your eyes
Eu admitirei quando estiver errada
I'll admit when I'm wrong
Mas desta vez, estou certa
But this time, I'm right
Desculpe, mas nunca vou ver o seu lado
I'm sorry but I'll never see your side
Jurei que ela era alguém confiável, isso é mentira
Swear she was a girl's girl, that's a lie
Disse que estava ao meu lado, mas ela tinha uma faca
Said she had my back but she had the knife
Eu nunca poderia fazer isso uma vez, então ela fez duas vezes
I could never do it once then she did it twice
E você se pergunta por quê
And you wonder why
E você se pergunta por que não somos iguais
And you wonder why we're not alike
(Oh, sim, não somos iguais)
(Oh, yeah, we're not alike)
(Oh, sim, não somos iguais)
(Oh, yeah, we're not alike)
E você se pergunta por quê
And you wonder why
Sim, você se pergunta por quê
Yeah, you wonder why
Sim, você se pergunta por quê (não somos iguais)
Yeah, you wonder why (we're not alike)
Sim, você sabe que estou certo
Yeah, you know I'm right
Você sabe que estou certo
You know I'm right
Sim, você sabe que estou certo
Yeah, you know I'm right
Ela se chama de apoiadora, isso é mentira
She calls herself a girl's girl, that's a lie
Disse que estava ao meu lado, mas ela tinha uma faca
Said she had my back but she had the knife
Eu nunca poderia fazer isso uma vez, então ela fez duas vezes
I could never do it once then she did it twice
E você se pergunta (sim), se pergunta (por quê)
And you wonder why (yeah), wonder why (why)
Disse que ela era confiável, isso é mentira
Said she was a girl's girl, that's a lie
Jurei que estava ao meu lado, mas ela tinha uma faca
Swear she had my back but she had the knife
Eu nunca poderia fazer isso uma vez, então ela fez duas vezes
I could never do it once then she did it twice
E você se pergunta o porquê
And you wonder why
Sim, você se pergunta por que não somos iguais
Yeah, you wonder why we're not alike
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tate McRae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: