Out With Your Cat

Fora Com Seu Gato

Out With Your Cat

Você disse que éramos algo diferenteYou said that we were a different thing
Uma conexão que você nunca sentiu, nunca existiuA connection that you never felt, never existed
E tudo dói quando eu tento pensar em nósAnd it all hurts when I tried to think on us
Quando tudo que temos, eu quase não consigo confiarWhen all that we have, I almost can’t trust

Eu fiz uma playlist com um monte de músicasI’ve made you playlist with a tone of songs
Sobre como você me faz sentir, mas você nunca vai ver issoOn how you make me feel, but you’ll never see it at all
Eu sei que estava confuso sobre isso, mas você me deixou perdidoI know I was confused about it, but you let me lost
Agora certo da verdade, os mesmos motivos, você me deixou sozinhoNow certain of the truth, same reasons, you left me alone

E, sim, eu lembro da primeira noite que nos conhecemosAnd, yes, I remember the first night we met
Eu fiquei pensando nas coisas que você disse que poderíamos terI kept thinking on the things that you said that we could have
Agora você está deitada com ele, amando ele na sua camaNow you’re laying with him, loving him on your bed
Enquanto eu estou do outro lado do seu portão, à noite com seu gatoWhile I'm on the other side of your gate, at night with your cat
Se suas palavras não têm significado, então nada temIf your words don’t have meaning then nothing have
Acho que você realmente merece o amor que recebeI guess you really deserve the love that you get
Eu sei que você jura sua vida por ele, é, eu sei dissoI know you swear your life on him, yeah, I know that
Mas se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoBut if you change your mind, I’ll be outside with your cat

Quando nós nos amávamos naquela camaWhen we loving each other up on that bed
Você colocou o Luke do lado de fora do seu quarto pra termos nosso momentoYou put luke out side of your room so we could have our moment
Foi aí que percebi porque ele estava me fazendo companhia naquele diaThat’s when I realized why was he making me company that day
Porque ele estava trancado do lado de fora, assim como euBecause he was locked on the outside just like me

Nunca pensei que eu me tornaria o Mr. BrightsideNever thought that I would became mr. Brightside
Pelo menos eu posso dizer que sim, eu tenteiAt least I could say, that yes, I did try
Acho que poderia te oferecer coisas melhores do que eleI think I could offer you better things than him
Mas a maioria das pessoas gosta do jeito que viveBut most people just like the way that they live

Aceitamos o amor que achamos que merecemosWe accept the love that we think we deserve
E eu chorei meu pequeno coração negro, pensando em nósAnd I cried my little black heart out, thinking of us
Mas agora eu entendo que você está em um relacionamentoBut now I understand that you’re in a relationship
Seu medo de falhar é maior do que a necessidade de ser felizYour fear of failure is bigger than the need of being happy

E, sim, eu lembro da primeira noite que nos conhecemosAnd, yes, I remember the first night that we met
Eu fiquei pensando nas coisas que você disse que poderíamos terI kept thinking on the things that you said that we could have
Agora você está deitada com ele, amando ele na sua camaNow you’re laying with him, loving him on your bed
Enquanto eu estou do outro lado do seu portão à noite com seu gatoWhile I'm on the other side of your gate at night out with your cat
Se suas palavras não têm significado, então nada temIf your words don’t have meaning then nothing have
Acho que você realmente merece o amor que recebeI guess you really deserve the love that you get
Eu sei que você jura sua vida por ele, é, eu sei dissoI know you swear your life on him, yeah, I know that
Mas se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora, com seu gatoBut if you change your mind, I’ll be outside, out with your cat

Eu lembro quando você me deixou naquele cantoI remember when you left me in that corner
Você foi embora com ele, para uma festa de junhoYou walk away with him, to a June party
Acho que poderíamos chamar de tristeza de invernoI guess we could call a wintertime sadness
Mas se você mudar de ideia, talvez eu espere por você para sempreBut if you change your mind, I’ll maybe wait for you forever
O 4 de julho foi o dia que falamos pela última vez4th of July was the day that we spoke for the last time
Nos EUA era festa, na minha casa eu estava pensando em suicídioIn usa was party, in my house I was thinking on suicide
Não por causa de você, mas eu tenho uma vida difícilNot because of you, but I do have a hard life
E agora que você também se foi, quem me impede de fazer isso, certo?And now that you gone too, who’s stopping me from doing it right?

E sim, eu lembro da primeira noite que nos conhecemosAnd yes, I remember the first night we met
Eu fiquei pensando nas coisas que você disse que poderíamos terI kept thinking on the things that you said that we could have
Agora você está deitada com ele, amando ele na sua camaNow you’re laying with in him, loving him on your bed
Enquanto eu estou do outro lado do seu portão à noite com seu gatoWhile I'm on the other side of your gate at night out with your cat
Se suas palavras não têm significado, então nada temIf your words don’t have meaning then nothing have
Acho que você realmente merece o amor que recebeI guess you really deserve the love that you get
Eu sei que você jura sua vida por ele, é, eu sei dissoI know you swear your life on him, yeah, I know that
Mas se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoBut if you change your mind, I’ll be outside with your cat

Se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoIf you change your mind, I’ll be outside with your cat
(Vou estar com o Luke, do lado de fora, é onde você vai me encontrar)(I’ll be with luke, on outside, that’s were you’ll find me)
Se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoIf you change your mind, I’ll be outside with your cat
(Vou estar com o Luke, do lado de fora, é onde você vai me encontrar)(I’ll be with luke, on outside, that’s were you’ll find me)
Se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoIf you change your mind, I’ll be outside with your cat
(Vou estar com o Luke, do lado de fora, é onde você vai me encontrar)(I’ll be with luke, on outside, that’s were you’ll find me)
Se você mudar de ideia, eu estarei do lado de fora com seu gatoIf you change your mind, I’ll be outside with your cat
(Vou estar com o Luke, do lado de fora, é onde você vai me encontrar)(I’ll be with luke, on outside, that’s were you’ll find me)