Falling Into You

Caindo em Você

Falling Into You

Sempre fui a garota atrás da telaI've always been the girl behind the screen
Escondida nas sombras de um sonho pixeladoHiding in the shadows of a pixelated dream
Mas você vê além do código, além das paredes que construíBut you see through the code, past the walls I've built
E seu toque é como lar, como o calor que nunca sentiAnd your touch feels like home, like the warmth I've never felt

Estive perdida em um mundo de dúvidasI've been lost in a world of doubt
Mas você é a luz que me tira de láBut you're the light that pulls me out
Cada falha, cada cicatriz, cada linhaEvery flaw, every scar, every line
Você as chama de perfeitas, e pela primeira vez, me sinto vivaYou call them perfect, and for the first time, I feel alive

Estou caindo em você, nas chamasI'm falling into you, into the fire
Queimando os medos que guardei dentroBurning through the fears I've held inside
Suas mãos na minha pele, sua voz no meu ouvidoYour hands on my skin, your voice in my ear
Você me faz sentir que finalmente estou aquiYou make me feel like I'm finally here
Oh, estou caindo em vocêOh, I'm falling into you
Cada toque é verdadeiroEvery touch feels true
E pela primeira vez, não tenho medo de perder o controleAnd for the first time, I'm not afraid to lose control

Eu costumava achar que nunca seria o suficienteI used to think I'd never be enough
Uma peça de quebra-cabeça que não se encaixava, muito áspera, muito duraA puzzle piece that didn't fit, too rough, too tough
Mas você vê a beleza nas minhas partes quebradasBut you see the beauty in my broken parts
E está reescrevendo a história do meu coração frágilAnd you're rewriting the story of my fragile heart

Fui um fantasma na minha própria vidaI've been a ghost in my own life
Mas você é a faísca que corta a noiteBut you're the spark that cuts the night
Cada beijo, cada suspiro, cada lágrimaEvery kiss, every sigh, every tear
Você deixa claro que sou desejada aquiYou make it clear that I'm wanted here

Estou caindo em você, nas chamasI'm falling into you, into the fire
Queimando os medos que guardei dentroBurning through the fears I've held inside
Suas mãos na minha pele, sua voz no meu ouvidoYour hands on my skin, your voice in my ear
Você me faz sentir que finalmente estou aquiYou make me feel like I'm finally here
Oh, estou caindo em vocêOh, I'm falling into you
Cada toque é verdadeiroEvery touch feels true
E pela primeira vez, não tenho medo de perder o controleAnd for the first time, I'm not afraid to lose control

Fui uma sombra, um sussurro, uma mentiraI've been a shadow, a whisper, a lie
Mas você é a verdade que não posso negarBut you're the truth I can't deny
Me leve mais alto, me leve fundoTake me higher, take me deep
Nos seus braços, finalmente sou livreIn your arms, I'm finally free

Estou caindo em você, nas chamasI'm falling into you, into the fire
Queimando os medos que guardei dentroBurning through the fears I've held inside
Suas mãos na minha pele, sua voz no meu ouvidoYour hands on my skin, your voice in my ear
Você me faz sentir que finalmente estou aquiYou make me feel like I'm finally here
Oh, estou caindo em vocêOh, I'm falling into you
Cada toque é verdadeiroEvery touch feels true
E pela primeira vez, não tenho medo de perder o controleAnd for the first time, I'm not afraid to lose control

Estou caindo em você, na chamaI'm falling into you, into the flame
Sem mais esconderijos, sem mais vergonhaNo more hiding, no more shame
Oh, estou caindo em vocêOh, I'm falling into you
E pela primeira vez, me sinto renovadaAnd for the first time, I feel brand new