Tu Centro de Mesa

Você é o Centro da Mesa

Tu Centro de Mesa

Todo o bairro sabe seu nomeTodo el vecindario sabe tu nombre
O seu e o de todos os seus carasEl tuyo y el de todos tus hombres
São as bandas que você ouvia antesSon las bandas que escuchabas antes
Ou velhas cartas de amor nas prateleirasO viejas cartas de amor en los estantes

Todas essas coisas que você esconde dentroTodas esas cosas que escondes dentro
Histórias de um coração famintoHistorias de un corazón hambriento

Te imaginei no seu quarto à noiteTe imaginé en tu cuarto de noche
Minha foto na paredeMi foto en la pared
A planta que murchouLa planta que se secó
Coisas que falam de vocêCosas que hablan de vos

Sua mãe te ensinou a se amar sóTu madre te enseñó a amarte solo a vos
Seu pai te mente, sua irmã não entendeTu padre te miente, tu hermana no entiende
Na mesa você é o centro das atençõesEn la mesa vos sos el centro de atención
Eu me torno seu centro de mesaYo me convierto en tu centro de mesa

Te imaginei no seu quarto à noiteTe imaginé en tu cuarto de noche
Acendendo velasPrendiéndole velas
Para o meu fracasso no amorA mi fracaso en el amor

Sua mãe te ensinou a se amar sóTu madre te enseñó a amarte solo a vos
Seu pai te mente, sua irmã não entendeTu padre te miente, tu hermana no entiende
Na mesa você é o centro das atençõesEn la mesa vos sos el centro de atención
Eu me torno seu centro de mesaYo me convierto en tu centro de mesa

Mas na real você é o centro que ninguém cabeceouPero en realidad vos sos el centro que nadie cabeceó
Impedimento, o juiz não marcou e agora você é artilheira no seu time de quarta divisãoOffside el referí no cobró y ahora sos goleadora en tu equipo de cuarta división