Не отрекаются любя

Não se renuncia ao amar

Не отрекаются любя

Não se renuncia ao amar
Не отрекаются любя
Ne otrekayutsya lyubya
Pois a vida não acaba amanhã
Ведь жизнь кончается не завтра
Ved' zhizn' konchayetsya ne zavtra
Eu vou parar de te esperar
Я перестану ждать тебя
Ya perestanuy zhdat' tebya
E você vai chegar de repente
А ты придешь совсем внезапно
A ty pridyosh' sovsem vnezapno
Não se renuncia ao amar
Не отрекаются любя
Ne otrekayutsya lyubya

E você vai vir quando escurecer
А ты придешь когда темно
A ty pridyosh' kogda temno
Quando a tempestade bater na janela
Когда в окно ударит вьюга
Kogda v okno udarit vyuga
Quando lembrar de como faz tempo
Когда припомнишь как давно
Kogda pripomnish' kak davno
Que não nos aquecemos um ao outro
Не согревали мы друг друга
Ne sogrevali my drug druga
Sim, você vai vir quando escurecer
Да, ты придешь, когда темно
Da, ty pridyosh', kogda temno

E assim você vai querer calor
И так захочешь теплоты
I tak zakhocesh' teploty
Que não foi amado um dia
Не полюбившейся когда-то
Ne polyubivshikhsya kogda-to
Que não vai conseguir esperar
Что переждать не сможешь ты
Chto perezhdat' ne smozhesh' ty
Três pessoas na fila da máquina
Трех человек у автомата
Trekh chelovek u avtomata
Assim você vai querer calor
Вот как захочешь теплоты
Vot kak zakhocesh' teploty

Por isso vale a pena tudo dar!
За это можно все отдать!
Za eto mozhno vse otdat'!
E eu acredito tanto nisso
И до того я в это верю
I do togo ya v eto veryu
Que é difícil não te esperar
Что трудно мне тебя не ждать
Chto trudno mne tebya ne zhdat'
O dia todo sem sair da porta
Весь день не отходя от двери
Ves' den' ne otkhodya ot dveri
Por isso vale a pena tudo dar
За это можно все отдать
Za eto mozhno vse otdat'

Não se renuncia ao amar
Не отрекаются любя
Ne otrekayutsya lyubya
Pois a vida não acaba amanhã
Ведь жизнь кончается не завтра
Ved' zhizn' konchayetsya ne zavtra
Eu vou parar de te esperar
Я перестану ждать тебя
Ya perestanuy zhdat' tebya
E você vai chegar de repente
А ты придешь совсем внезапно
A ty pridyosh' sovsem vnezapno
Não se renuncia ao amar
Не отрекаются любя
Ne otrekayutsya lyubya