Одинокая странница (odinokaya strannitsa)

Viajante Solitária

Одинокая странница (odinokaya strannitsa)

Pássara solitária, viajante
Одинокая птица странница
Odinokaya ptitsa strannitsa
A noite chega ao entardecer
Ночь приходит под вечер
Noch prikhodit pod vecher
Nos despedimos, o amor fica
Расстаемся, любовь останется
Rasstaemsya, lyubov' ostanetsya
Sem ele, será que é mais fácil?
Без нее может легче?
Bez neye mozhet legche?

Por que fui tão ingênua?
Отчего так была доверчива
Otchego tak byla doverchiva
De qualquer forma, a neve vai derreter
Все равно снег растает
Vse ravno sneg rastayet
Esse mundo é tão mutável
Этот мир, он такой изменчивый
Etot mir, on takoy izmenchivyy
O mundo se parece com um bando
Мир похож на стаю
Mir pokhozh na stayu

Sou uma pássara branca, branca
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya
O que eu fiz, o que eu fiz?
Что я наделала, что я наделала?
Chto ya nadelala, chto ya nadelala?
Não sabia voar em bando
В стае летать не умела я
V staye letat' ne umela ya
Sou uma pássara branca, branca
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya

Centenas de estrelas e um instante
Сотни звезд и одно мгновение
Sotni zvezd i odno mgnovenie
As nuvens escondem o céu
Облака небо спрячут
Oblaka nebo spryachut
Saia, minhas dúvidas
Прочь уйдите, мои сомнения
Proch' uydite, moi somneniya
Não posso viver de outra forma
Мне нелязя жить иначе
Mne nelyazya zhit' inache

Esse mundo é tão mutável
Этот мир, он такой изменчивый
Etot mir, on takoy izmenchivyy
As lágrimas derretem nas bochechas
На щеках слезы тают
Na shchekakh slezy tayut
Por que fui tão ingênua?
Отчего так была доверчива
Otchego tak byla doverchiva
Estou sentindo sua falta
Мне тебя не хватает
Mne teba ne khvataet

Sou uma pássara branca, branca
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya
O que eu fiz, o que eu fiz?
Что я наделала, что я наделала?
Chto ya nadelala, chto ya nadelala?
Não sabia voar em bando
В стае летать не умела я
V staye letat' ne umela ya
Sou uma pássara branca, branca
Белая птица я, белая
Belaya ptitsa ya, belaya