Закрой за любовью дверь (zakroj za liubov'iu dver')

Feche a Porta do Amor

Закрой за любовью дверь (zakroj za liubov'iu dver')

Feche a porta do amor
Закрой за любовью дверь
Zakroy za lyubov'yu dver'
E verifique a si mesmo
И сам на себе проверь
I sam na sebe provery
Só o vento cruel está com você
С тобой только ветер злой
S toboy tol'ko veter zloy
E o silêncio das perdas
И тишина потерь
I tishina potery
No inverno não procure fogo
Зимой не ищи огня
Zimoy ne ischi ognya
Você mesmo se puniu
Ты сам наказал себя
Ty sam nakazal sebya
Brincou com o destino de outra
С другой поиграл судьбой
S drugoy poigral sud'boy
E me perdeu
И потерял меня
I poteryal menya

Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Como uma vela ao vento
Как свеча на ветру
Kak svecha na vetru
Com a unha dourada
Золоченым ногтем
Zolochenym nogtem
Arranha toda a escuridão
Все царапает тьму
Vse tsarapaet t'mu
Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Que te ajude
Да поможет тебе
Da pomozhet tebe
Aquecendo na escuridão
Согревая во тьме
Sogrevaya vo t'me

Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Como uma vela ao vento
Как свеча на ветру
Kak svecha na vetru
Com a unha dourada
Золоченым ногтем
Zolochenym nogtem
Arranha toda a escuridão
Все царапает тьму
Vse tsarapaet t'mu
Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Que te ajude
Да поможет тебе
Da pomozhet tebe
Aquecendo na escuridão
Согревая во тьме
Sogrevaya vo t'me

Não espere que a dor diminua
Не жди, что утихнет боль
Ne zhdi, chto utikhnet bol'
Volte e fique comigo
Вернись и побудь со мной
Vernis' i pobud' so mnoy
Você sempre brincou com fogo
Играл ты всегда с огнем
Igral ty vsegda s ognyom
É o único culpado de tudo
Сам виноват во всем
Sam vinovat vo vsyom
Espere, você ouve a noite chorar?
Постой, слышишь плачет ночь
Postoy, slyshish plachet noch'
Que a desgraça vá embora
Беда пусть уходит прочь
Beda pust' ukhodyt proch'
O destino está atrás de você
Судьба за твоей спиной
Sud'ba za tvoyey spinoy
Esse é o meu amor
Это моя любовь
Eto moya lyubov'

Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Como uma vela ao vento
Как свеча на ветру
Kak svecha na vetru
Com a unha dourada
Золоченым ногтем
Zolochenym nogtem
Arranha toda a escuridão
Все царапает тьму
Vse tsarapaet t'mu
Ah, o amor, ah, o amor
А любовь, а любовь
A lyubov', a lyubov'
Que te ajude
Да поможет тебе
Da pomozhet tebe
Aquecendo na escuridão
Согревая во тьме
Sogrevaya vo t'me