Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Correndo sobre as ondas

Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)

Você ama ou não ama?Любишь ли ты, иль не любишь
Mas você nunca se esqueceráНо никогда не забудешь
Como um mar frioКак у холодного моря
Entrei no mar turquesaЯ вошла в бирюзовый прибой
Neste curto verãoВ это короткое лето
Não podemos escapar da respostaНам не уйти от ответа
Afinal, chamavam isso de amorВедь называли любовью
Você e eu, o que estava destinado a serМы с тобой, то что было судьбой

Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу
Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу

Nossos olhos nos entregaramНаши глаза выдавали
O que temos escondido por muito tempoТо, что мы долго скрывали
Você não pode esconder o mar nas palmas das mãosМоре не спрячешь в ладонях
E você não pode se enganar amandoИ себя не обманешь, любя
Por que você está brincando com o meu coração?Что ж ты мне сердце морочишь
Quer você queira, quer nãoХочешь того, иль не хочешь
Você foi feita para mimТы для меня предназначен
Bem, quanto a mim, bem, quanto a vocêНу а я, ну а я для тебя

Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу
Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу
Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу
Não há como escapar do destino, não há como escaparНе уйти от судьбы, не уйти
Na costa deserta do Mar BálticoНа Балтийском пустом берегу
Não consigo salvar meu coração do amorОт любви сердце мне не спасти
Estou correndo ao seu encontro nas ondasЯ к тебе по волнам бегу