Эпицентр (epitsentr)

Epicentro

Эпицентр (epitsentr)

O sol caiu de cabeça pra baixo
Солнце упало вниз головой
Solntse upalo vniz golovoy
Ou foi só impressão minha
Или, мне так показалось
Ili, mne tak pokazalos'
Escuto de novo sua voz
Слышится снова мне голос твой
Slyshitsya snova mne golos tvoy
Um terremoto de oito pontos
Землетрясением восемь баллов
Zemletryaseniem vosem' ballov
Mas o epicentro tá tão longe
Но эпицентр так далеко
No epitsentr tak daleko
Tão longe, que estranho
Так далеко, как ни странно
Tak daleko, kak ni stranno
Das ruínas, eu voltei a ser eu
Я из руин снова стала собой
Ya iz ruin snova stala soboy
E os aftershocks não importam mais
И афтершоки неактуальны
I aftershoki neaktual'ny

Estou a uma distância segura
На безопасном я расстоянии
Na bezopasnom ya rasstoyanii

Força em mim, que dúvidas podem haver?
Сила во мне, какие тут сомнения?
Sila vo mne, kakie tut somneniya?
Não é por você que meu coração bate
Не о тебе моё сердцебиение
Ne o tebe moyo serdtsebiye
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki
Força em mim, que dúvidas podem haver?
Сила во мне, какие тут сомнения?
Sila vo mne, kakie tut somneniya?
Não é por você que meu coração bate
Не о тебе моё сердцебиение
Ne o tebe moyo serdtsebiye
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki

O céu tá parado, pode ser trovão
Небо зависло, может быть гром
Nebo zavislo, mozhet byt' grom
Chuva, resfriado, pós-fato
Ливень, простуда, постфактум
Liven', prostuda, postfaktum
Fizemos planos aqui, só nós dois
Строили планы здесь мы вдвоём
Stroili plany zdes' my vdvoyom
Mudando as datas com os dedos
Передвигая пальцами даты
Peredvigayu pal'tsami daty
Mas o epicentro tá tão longe
Но эпицентр так далеко
No epitsentr tak daleko
Tão longe, que estranho
Так далеко, как ни странно
Tak daleko, kak ni stranno
Das ruínas, eu voltei a ser eu
Я из руин снова стала собой
Ya iz ruin snova stala soboy
E os aftershocks não importam mais
И афтершоки неактуальны
I aftershoki neaktual'ny

Estou a uma distância segura
На безопасном я расстоянии
Na bezopasnom ya rasstoyanii

Força em mim, que dúvidas podem haver?
Сила во мне, какие тут сомнения?
Sila vo mne, kakie tut somneniya?
Não é por você que meu coração bate
Не о тебе моё сердцебиение
Ne o tebe moyo serdtsebiye
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki
Força em mim, que dúvidas podem haver?
Сила во мне, какие тут сомнения?
Sila vo mne, kakie tut somneniya?
Não é por você que meu coração bate
Не о тебе моё сердцебиение
Ne o tebe moyo serdtsebiye
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki

(Sair sem pânico)
(Уйти без паники)
(Uyti bez paniki)
(Sem pânico)
(Без паники)
(Bez paniki)

Força em mim, que dúvidas podem haver?
Сила во мне, какие тут сомнения?
Sila vo mne, kakie tut somneniya?
Não é por você que meu coração bate
Не о тебе моё сердцебиение
Ne o tebe moyo serdtsebiye
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki
Pra perdoar, é preciso amar sem limites
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Chtoby prostit', nuzhno lyubit' bez pamyati
Pra se salvar, é preciso sair sem pânico
Чтобы спастись, нужно уйти без паники
Chtoby spastis', nuzhno uyti bez paniki