Любовь в невесомости (lyubov' v nevesomosti)

Amor na Gravidade Zero

Любовь в невесомости (lyubov' v nevesomosti)

Entre eu e você, momentos
Между мной и тобой мгновения
Mezhdu mnoy i toboy mgnoveniya
E o amor a dois em gravidade zero
И любовь на двоих в невесомости
I lyubov' na dvoikh v nevesomosti
Revelações sem dúvida
Откровения без сомнения
Otkroveniya bez somneniya
E nossas ações com consciência
И поступки наши по совести
I postupki nashi po sovesti
Você tem suas coisas do dia a dia
У тебя все дела повседневные
U tebya vse dela povsednevnyye
Eu só tenho expectativas
У меня лишь одни ожидания
U menya lish' odni ozhidaniya
Estamos certos em nossos sentimentos
Мы и в чувствах наших уверены
My i v chuvstvakh nashikh uvereny
Pois todos os nossos desejos vão se encontrar
Ведь сойдутся все наши желания
Ved' soidutsya vse nashi zhelaniya

É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Eterno e imutável
Вечная неизменная
Vechnaya neizmen'naya
Só sei uma coisa com certeza
Лишь одно знаю точно я
Lish' odno znayu tochno ya
A mesma universo para nós dois
На двоих одна вселенная
Na dvoikh odna vselennaya
É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Onde só há reticências
Где одни многоточия
Gde odni mnogotochiya
E sem você, a solidão
А без тебя одиночество
A bez tebya odinochestvo
Sei que ela é variável
Знаю оно переменное
Znayu ono peremennoye

Nossas almas são inseparáveis
Наши души с тобой нераздельные
Nashi dushi s toboy nerazdel'nyye
E ligadas por fios invisíveis
И не зримыми нитями связаны
I ne zrimymi nityami svyazany
Seremos fiéis um ao outro
Мы друг другу останемся верными
My drug drugu ostanemsya vernymi
Pois os corações estão cheios de amor
Ведь сердца любовью наполнены
Ved' serdtsa lyubov'yu napolneny
Eu e você somos um só
Я и ты одно с тобой целое
Ya i ty odno s toboy tseloe
Você é minha, eu sou sua consciência
Ты моё, я твоё сознание
Ty moye, ya tvoye soznanie
Como um eterno inseparável
Словно вечное нераздельное
Slovno vechnoye nerazdel'noye
E uma só respiração para nós dois
И одно на двоих дыхание
I odno na dvoikh dykhaniye

É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Eterno e imutável
Вечная неизменная
Vechnaya neizmen'naya
Só sei uma coisa com certeza
Лишь одно знаю точно я
Lish' odno znayu tochno ya
A mesma universo para nós dois
На двоих одна вселенная
Na dvoikh odna vselennaya
É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Onde só há reticências
Где одни многоточия
Gde odni mnogotochiya
E sem você, a solidão
А без тебя одиночество
A bez tebya odinochestvo
Sei que ela é variável
Знаю оно переменное
Znayu ono peremennoye

É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Eterno e imutável
Вечная неизменная
Vechnaya neizmen'naya
Só sei uma coisa com certeza
Лишь одно знаю точно я
Lish' odno znayu tochno ya
A mesma universo para nós dois
На двоих одна вселенная
Na dvoikh odna vselennaya
É o amor em gravidade zero
Это любовь в невесомости
Eto lyubov' v nevesomosti
Onde só há reticências
Где одни многоточия
Gde odni mnogotochiya
E sem você, a solidão
А без тебя одиночество
A bez tebya odinochestvo
Sei que ela é variável
Знаю оно переменное
Znayu ono peremennoye