Не пара

Não Somos um Casal

Не пара

Eu não sei como te dizer
Я не знаю, как тебе сказать
Ya ne znayu, kak tebe skazat'
Eu não sei como te responder
Я не знаю, как тебе ответить
Ya ne znayu, kak tebe otvetit'
Você só queria fugir
Ты хотела просто убежать
Ty khotela prosto ubezhat'
Eu só queria não perceber
Я хотела просто не заметить
Ya khotela prosto ne zamechit'
Nós buscávamos pensamentos no céu
Мы искали мысли в небесах
My iskali mysli v nebesakh
Recebendo respostas complicadas
Получая сложные ответы
Poluchaya slozhnye otvety
Junto com lágrimas nos olhos
Вместе со слезами на глазах
Vmeste so slezami na glazakh
Nós enfrentávamos longos amanheceres
Мы встречали долгие рассветы
My vstrechali dolgye rassvety

Me procure, onde não há
Ищи меня, там где нет
Ishchi menya, tam gde net
Procure dentro de mim minha resposta
Ищи внутри мой ответ
Ishchi vnutri moy otvet

A guitarra chora sozinha, que nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, что мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, chto my s toboy ne para
E o coração não quer entender as reticências
А сердце не хочет понять многоточий
A serdtse ne khochet ponyat' mnogotochiy
A guitarra chora sozinha, pois nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, ведь мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, ved' my s toboy ne para
E o coração não quer entender nem de dia, nem de noite sua resposta
А сердце не хочет понять ни днем, ни ночью твой ответ
A serdtse ne khochet ponyat' ni dnyom, ni noch'yu tvoy otvet

Nesta vida há um segredo
В этой жизни есть один секрет
V etoy zhizni yest' odin sekret
E é muito difícil alcançá-lo
И к нему добраться очень сложно
I k nemu dobrat'sya ochen' slozhno
Nós buscávamos juntos não o amanhecer
Мы искали вместе не рассвет
My iskali vmeste ne rassvet
E nos apressávamos de forma imprudente
И спешили так неосторожно
I speshili tak neostorozhno
Desenhávamos com o dedo no vidro
Рисовали пальцем на стекле
Risovali pal'tsem na stekle
Padrões que não faziam sentido pra nós
Непонятные для нас узоры
Neponyatnye dlya nas uzory
E esquecemos de uma daquelas
И забыли об одной из тех
I zabili ob odnoi iz tekh
Que gera essas conversas
Кто рождает эти разговоры
Kto rozhdayet eti razgovory

Me procure, onde não há
Ищи меня, там где нет
Ishchi menya, tam gde net
Procure dentro de mim minha resposta
Ищи внутри мой ответ
Ishchi vnutri moy otvet

A guitarra chora sozinha, que nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, что мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, chto my s toboy ne para
E o coração não quer entender as reticências
А сердце не хочет понять многоточий
A serdtse ne khochet ponyat' mnogotochiy
A guitarra chora sozinha, pois nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, ведь мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, ved' my s toboy ne para
E o coração não quer entender nem de dia, nem de noite sua resposta
А сердце не хочет понять ни днем, ни ночью твой ответ
A serdtse ne khochet ponyat' ni dnyom, ni noch'yu tvoy otvet

A guitarra chora sozinha, que nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, что мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, chto my s toboy ne para
E o coração não quer entender as reticências
А сердце не хочет понять многоточий
A serdtse ne khochet ponyat' mnogotochiy
A guitarra chora sozinha, pois nós não somos um casal
Одиноко плачет гитара, ведь мы с тобой не пара
Odinoko plachet gitara, ved' my s toboy ne para
E o coração não quer entender nem de dia, nem de noite minha resposta
А сердце не хочет понять ни днем, ни ночью мой ответ
A serdtse ne khochet ponyat' ni dnyom, ni noch'yu moy otvet
Sua resposta
Твой ответ
Tvoy otvet