Песня о друзьях (pesnya o druz'yazh)

Canção sobre amigos

Песня о друзьях (pesnya o druz'yazh)

Quanto tempo esperei por essa noite
Как давно ждала я этот вечер
Kak davno zhdala ya etot vecher
Quanto sonhei pra ela chegar
Как мечтала я его дождаться
Kak mechtala ya ego dozhdat'sya
Quanto queria nosso reencontro
Как хотела снова нашей встречи
Kak khotela snova nashey vstrechi
Pra que pudéssemos, como antes, nos juntar
Чтоб смогли, как раньше мы собраться
Chtob smogli, kak ranshe my sobrat'sya

Então vamos nos divertir, como antes, sem parar
Так давайте ж будем, как и прежде веселиться
Tak davayte zh budem, kak i prezhde veselit'sya
Então vamos dançar juntos, como sempre, a rodar
Так давайте ж буднем снова вместе танцевать
Tak davayte zh budnem snova vmeste tantsevat'
Novamente à mesa, rostos queridos a brilhar
Снова за столом моим сидят родные лица
Snova za stolom moim sidyat rodnye litsa
Todos os amigos aqui, então vamos celebrar
Все друзья собрались, так не будем горевать
Vse druz'ya sobralis', tak ne budem gorevat'

O destino nos separou pelo mundo afora
Развела судьба нас всех по свету
Razvela sud'ba nas vsekh po svetu
Faz muitos anos que não nos víamos
Много лет не виделись мы все
Mnogoye let ne videlis' my vse
Mas aconteceu que neste verão
Но случилось так, что это лето
No sluchilos' tak, chto eto leto
Meus amigos vieram me encontrar
Привело друзей моих ко мне
Privelo druzey moikh ko mne

Então vamos nos divertir, como antes, sem parar
Так давайте ж будем, как и прежде веселиться
Tak davayte zh budem, kak i prezhde veselit'sya
Então vamos dançar juntos, como sempre, a rodar
Так давайте ж буднем снова вместе танцевать
Tak davayte zh budnem snova vmeste tantsevat'
Novamente à mesa, rostos queridos a brilhar
Снова за столом моим сидят родные лица
Snova za stolom moim sidyat rodnye litsa
Todos os amigos aqui, então vamos celebrar
Все друзья собрались, так не будем горевать
Vse druz'ya sobralis', tak ne budem gorevat'
Então vamos nos divertir, como antes, sem parar
Так давайте ж будем, как и прежде веселиться
Tak davayte zh budem, kak i prezhde veselit'sya
Então vamos dançar juntos, como sempre, a rodar
Так давайте ж буднем снова вместе танцевать
Tak davayte zh budnem snova vmeste tantsevat'
Novamente à mesa, rostos queridos a brilhar
Снова за столом моим сидят родные лица
Snova za stolom moim sidyat rodnye litsa
Todos os amigos aqui, então vamos celebrar
Все друзья собрались, так не будем горевать
Vse druz'ya sobralis', tak ne budem gorevat'