Птица Феникс (ptitsa feliks)

Pássaro Fênix

Птица Феникс (ptitsa feliks)

Nem você, nem eu somos culpados, por nos separarem os anos
Ни ты, ни я не виноваты, что разлучили нас года
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto razluchili nas goda
Nem você, nem eu somos culpados, por termos um só destino
Ни ты, ни я не виноваты, что на двоих одна беда
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto na dvoikh odna beda
Nem você, nem eu somos culpados, por alguém ter nos enfeitiçado
Ни ты, ни я не виноваты, что одурманил кто-то нас
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto odurmanil kto-to nas
Fomos felizes um dia, agora estamos tão perdidos
Мы были счастливы когда-то, мы так растеряны сейчас
My byli schastlivy kogda-to, my tak rasteryany seichas

Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi
Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi

Nem você, nem eu somos culpados, por estarmos sozinhos na terra
Ни ты, ни я не виноваты, что одиноки на земле
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto odinoki na zemle
Nem você, nem eu somos culpados, por estarmos um sem o outro, como na escuridão
Ни ты, ни я не виноваты, что друг без друга, как во мгле
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto drug bez druga, kak vo mgle
Nem você, nem eu somos culpados, por um anjo bom não ter nos salvado
Ни ты, ни я не виноваты, что добрый ангел нас не спас
Ni ty, ni ya ne vinovaty, chto dobryy angel nas ne spas
Um dia voamos no céu (o-o), agora estamos em pesados grilhões
Летали в небе мы когда-то (o-о), в тяжёлых путах мы сейчас
Letali v nebe my kogda-to (o-o), v tyazhelykh putakh my seichas

Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi
Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi
Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi
Não precisa de flores e orquestras, só me chama que eu vou
Не надо цветов и оркестров, ты просто меня позови
Ne nada tsvetov i orkestrov, ty prosto menya pozovi
E eu, como o pássaro Fênix, vou renascer das cinzas do amor queimado
И я птицей Феникс воскресну из пепла сожжённой любви
I ya ptitsey Feniks voskresnu iz pepela sozhzhonnoy lyubvi