С тобой одни голосом

Com Você, Uma Só Voz

С тобой одни голосом

Vou abrir meu coração em faixas
Распущу я сердце на полосы
Raspušču ja serdce na polosy
E ligar à sua alma também
И свяжу с душою твоей
I svjazu s dušoj tvojej
Como planetas, juntos no espaço
Как планеты с тобой мы в космосе
Kak planety s toboj my v kosmose
Eu vou em direção a você
Я лечу навстречу тебе
Ja leču navstreču tebe
E com você não vou sentir frio
И с тобой мне не будет холодно
I s toboj mne ne budet holodno
Não vamos nos perder nas noites escuras
Не заблудимся в мире ночей
Ne zabludimsja v mire nočej
E como estrelas, faíscas de ouro
И как звёзды искрами золота
I kak zvjozdy iskrami zolota
Nós ardemos juntos ainda mais forte
Мы горим с тобою сильней
My gorim s toboj sil'nej

Com você, uma só voz
С тобой одним голосом
S toboj odnim golosom
E o coração em faixas
А сердце на полосы
A serdce na polosy
Ligados por um só fio
Связаны нитью одной
Svjazany nit'ju odnoj
Nós entre nós
Мы между собой
My meždu soboj
Com você, uma só voz
С тобой одним голосом
S toboj odnim golosom
E o coração em faixas
А сердце на полосы
A serdce na polosy
Aeroportos e cidades
Аэропорты и города
Aeroporty i goroda
Nós somos como duas asas
Мы с тобой как два крыла
My s toboj kak dva kryla

Vou abrir minha alma em faixas
Распущу я душу на полосы
Raspušču ja dušu na polosy
E ligar ao seu amor também
И свяжу с любовью твоей
I svjazu s ljubov'ju tvojej
Nós somos como mais e menos
Мы с тобой как плюсы и минусы
My s toboj kak plyusy i minusy
Indissociáveis até na escuridão
Неразлучны даже во тьме
Nerazlučny daže vo t'me
Não precisamos de conselhos de astrólogos
Не нужны нам советы астролога
Ne nužny nam sovety astrologа
Você na minha, eu na sua sorte
Ты в моей, я в твоей судьбе
Ty v mojej, ja v tvojej sud'be
Nós perdemos a cabeça juntos
Мы с тобой потеряли головы
My s toboj poteryali golovy
Por amor, somos ainda mais fortes
От любви мы вдвойне сильней
Ot ljubvi my vdvoyne sil'nej

Com você, uma só voz
С тобой одним голосом
S toboj odnim golosom
E o coração em faixas
А сердце на полосы
A serdce na polosy
Ligados por um só fio
Связаны нитью одной
Svjazany nit'ju odnoj
Nós entre nós
Мы между собой
My meždu soboj
Com você, uma só voz
С тобой одним голосом
S toboj odnim golosom
E o coração em faixas
А сердце на полосы
A serdce na polosy
Aeroportos e cidades
Аэропорты и города
Aeroporty i goroda
Nós somos como duas asas
Мы с тобой как два крыла
My s toboj kak dva kryla