Трогательно (trogatel'no)

Tocante

Трогательно (trogatel'no)

Me conta o que você sente
Расскажи мне, что чувствуешь ты
Rasskazhi mne, chto chuvstvuyesh' ty
Tente sem os lábios, vamos ficar sem sons
Попробуй без губ, обойдёмся без звуков
Poprobuy bez gub, oboydemsya bez zvukov
Eu sei como tocar um sonho
Я умею касаться мечты
Ya umeyu kasat'sya mechtý
É um sonho acordado, meus pensamentos em círculo
Это сон наяву, мои мысли по кругу
Eto son nayavu, moi mysli po krugu
Deixo entrar um pouco de luz pela janela
Отпускаю я чуть в окнах свет
Otpuskayu ya chut' v oknakh svet
Por que brincar assim, respirando um ao outro?
Зачем так играть, вдыхая друг друга?
Zachem tak igrat', vdykhaya drug druga?
Você é meu sonho e meu segredo
Ты и есть и мечта, и секрет
Ty i yest' i mechtá, i sekret
Só não perceber isso foi burrice
Только не замечать было глупо
Tol'ko ne zamechat' bylo glupo

Nesta sala está escuro
В этой комнате темно
V etoy komnate temno
Sua voz, minhas sete notas
Голос твой, мои семь нот
Golos tvoy, moi syem' not
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no
Nesta sala está escuro
В этой комнате темно
V etoy komnate temno
Sua voz, minhas sete notas
Голос твой, мои семь нот
Golos tvoy, moi syem' not
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no

Me explica como viver de novo
Объясни мне, как заново жить
Ob'yasni mne, kak zanovo zhit'
Tente sem as mãos, vamos ficar sem gestos
Попробуй без рук, обойдёмся без жестов
Poprobuy bez ruk, oboydemsya bez zhestov
No meu planeta não há mentira
На планете моей нету лжи
Na planete moyey netu lzhi
Só assim eu consigo, pra ela não tem espaço
Только так я смогу, для неё мало места
Tol'ko tak ya smogu, dlya neyo malo mesta
Aperto um pouco a sombra na janela
Прижимаю я чуть в окнах тень
Prizhimayu ya chut' v oknakh ten'
Por que queimar assim? Você me encanta com o olhar
Зачем так гореть? Влюбляешь глазами
Zachem tak goret'? Vlyublyayesh' glazami
Minhas frases não conseguem acompanhar
Снова фразам моим не успеть
Snova frazam moim ne uspet'
Só não apague nossa chama
Только не потуши наше пламя
Tol'ko ne potushi nashe plamya

Nesta sala está escuro
В этой комнате темно
V etoy komnate temno
Sua voz, minhas sete notas
Голос твой, мои семь нот
Golos tvoy, moi syem' not
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no
Nesta sala está escuro
В этой комнате темно
V etoy komnate temno
Sua voz, minhas sete notas
Голос твой, мои семь нот
Golos tvoy, moi syem' not
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no

Nesta sala está escuro (Escuro aqui)
В этой комнате темно (Комнате темно)
V etoy komnate temno (Komnate temno)
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no
Nesta sala está escuro (Escuro aqui)
В этой комнате темно (Комнате темно)
V etoy komnate temno (Komnate temno)
Não tem mais ninguém aqui
Рядом больше никого
Ryadom bol'she nikogo
Toque, toque, tocante
Трогай-трогай трогательно
Trogay-trogay trogatel'no