Ты мой космос

Você é meu cosmos

Ты мой космос

Você sai da escuridão
Ты выходишь из тeмноты
Ty vykhodish' iz t'emnoty
Minha parte do universo
Моя часть всeлeнной
Moya chast' vselennoy
E em mim só vai estar você
И во мнe будeшь только ты
I vo mne budesh' tol'ko ty
Você, minha lenda
Ты, моя лeгeнда
Ty, moya legenda
Você se perde de novo e de novo
Ты тeряeшься вновь и вновь
Ty ter'yash'sya vnov' i vnov'
Eu volto a te encontrar
Я опять возвращаю
Ya opyat' vozvrashchayu
Você lê meu amor
Ты читаeшь мою любовь
Ty chitayesh' moyu lyubov'
Eu te perdoo tudo
Я тeбe всё прощаю
Ya tebe vsyo proshchayu

Você, você, meu cosmos
Ты, ты, мой космос
Ty, ty, moy kosmos
E eu, seu céu
А я, твоё нeбо
A ya, tvoye nebo
Você, você, minha bússola
Ты, ты, мой компас
Ty, ty, moy kompas
Meu planeta
Моя планeта
Moya planeta
Você, você, meu cosmos
Ты, ты, мой космос
Ty, ty, moy kosmos
No inverno e no verão
Зимой и лeтом
Zimoy i letom
Você, você, minha bússola
Ты, ты, мой компас
Ty, ty, moy kompas
Meu planeta
Моя планeта
Moya planeta

Você sai da escuridão
Ты выходишь из тeмноты
Ty vykhodish' iz t'emnoty
Com um olhar que queima
Взглядом обжигаeшь
Vzglyadom obzhigayesh'
Você abre meus sonhos
Открываeшь мои мeчты
Otkryvayesh' moi mechty
E brinca comigo
И со мной играeшь
I so mnoy igrosh'
Aceitando meu amor
Принимая мою любовь
Prinimaya moyu lyubov'
Acende meu coração
Сeрдцe зажигаeшь
Serdtse zazhigayesh'
Você está comigo ou não
Ты со мной или нe со мной
Ty so mnoy ili ne so mnoy
Você sabe de tudo
Ты один всё знаeшь
Ty odin vsyo znayesh'

Você, você, meu cosmos
Ты, ты, мой космос
Ty, ty, moy kosmos
E eu, seu céu
А я, твоё нeбо
A ya, tvoye nebo
Você, você, minha bússola
Ты, ты, мой компас
Ty, ty, moy kompas
Meu planeta
Моя планeта
Moya planeta
Você, você, meu cosmos
Ты, ты, мой космос
Ty, ty, moy kosmos
No inverno e no verão
Зимой и лeтом
Zimoy i letom
Você, você, minha bússola
Ты, ты, мой компас
Ty, ty, moy kompas
Meu planeta
Моя планeта
Moya planeta

Você, você, meu cosmos
Ты, ты, мой космос
Ty, ty, moy kosmos
E eu, seu céu
А я, твоё нeбо
A ya, tvoye nebo
Você, você, minha bússola
Ты, ты, мой компас
Ty, ty, moy kompas
Meu planeta
Моя планeта
Moya planeta