Загадка-осень (zagadka-osen')

Enigma-Outono

Загадка-осень (zagadka-osen')

A primavera me abraçou e a você também, e o verão foi pouco pra nós dois
Весна меня и тебя обнимала и лета нам на двоих было мало
Vesna menya i tebya obnimala i leta nam na dvoikh bylo malo
Mas no meu coração, de alguma forma, à noite caiu uma lágrima azul de chuva
Но в сердце мне как-то ночью упала дождя голубая слеза
No v serdtse mne kak-to noch'yu upala dozhdya golubaya sleza
A primavera nos amou tanto, do verão eu só bebi um pouco
Весна меня и тебя так любила, от лета я лишь чуть-чуть пригубила
Vesna menya i tebya tak lyubila, ot leta ya lish' chut'-chut' prigubila
Parecia que tudo ia ficar como era, mas o outono nos encara nos olhos
Казалось всё будет так, как и было, но осень глядит нам в глаза
Kazalos' vsyo budet tak, kak i bylo, no osen' glyadit nam v glaza

Faça suas charadas (Charadas), outono de uma tristeza do norte
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
Eu folheio os dias como cadernos (Cadernos), diários dourados
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma chuva pura
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
Eu acredito que tudo vai ficar bem (Vai ficar bem), se eu te amo
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya

Os dias passam e as folhas caem, e no céu os pássaros formam triângulos que derretem
Проходят дни и листва облетает, и в небе птиц треугольники тают
Prokhodyat dni i listva obletayet, i v nebe ptits treugol'niki tayut
Que sábio desvendará pela manhã os sonhos noturnos de outono?
Какой мудрец по утру разгадает ночные осенние сны
Kakoy mudrets po utram razgadayet noch'nyye osennie sny
Mas tudo que tivemos no começo, conseguimos guardar sob o céu da tristeza
Но мы всё то, что имели в начале, сберечь смогли и под небом печали
No my vsyo to, chto imeli v nachale, sberech smogli i pod nebom pechali
As palavras de amor em outubro soaram mais claras do que no barulho da primavera
Слова любви в октябре прозвучали яснее, чем в шуме весны
Slova lyubvi v oktyabre prozvuchali yasneye, chem v shume vesny

Faça suas charadas (Charadas), outono de uma tristeza do norte
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
Eu folheio os dias como cadernos (Cadernos), diários dourados
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma chuva pura
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
Eu acredito que tudo vai ficar bem (Vai ficar bem), se eu te amo
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma tristeza do norte
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
Eu folheio os dias como cadernos (Cadernos), diários dourados
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma chuva pura
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
Eu acredito que tudo vai ficar bem (Vai ficar bem), se eu te amo
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma tristeza do norte
Загадывай свои загадки (Загадки), осень северной тоски
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' severnoy toski
Eu folheio os dias como cadernos (Cadernos), diários dourados
Я дни листаю, как тетрадки (Тетрадки), золотые дневники
Ya dni listayu, kak tetradki (Tetradki), zolotye dnyvniki
Faça suas charadas (Charadas), outono de uma chuva pura
Загадывай свои загадки (Загадки), осень чистого дождя
Zagadyvay svoi zagadki (Zagadki), osen' chistogo dozhdya
Eu acredito que tudo vai ficar bem (Vai ficar bem), se eu te amo
Я верю, будет всё в порядке (В порядке), если я люблю тебя
Ya veryu, budet vsyo v poryadke (V poryadke), esli ya lyublyu tebya