Зеркала (Лучами, огнями) (zerkala) (lychami, ognyami)

Espelhos (Com Raios, Luzes)

Зеркала (Лучами, огнями) (zerkala) (lychami, ognyami)

Com raios, luzes, fogos de artifício
Лучами, огнями, фейерверками
Luchami, ognyami, feyerverkami
Nossa felicidade brilhava
Счастье наше сверкало
Schast'ye nashe sverkalo
Amava, valorizava, acreditava no coração
Любила, ценила, сердцу верила
Lyubila, tsenila, serdtsu verila
Mas voei em vão
Но напрасно летала
No naprasno letala

Quebrada como um espelho
Разбилась я как зеркало
Razbilas' ya kak zerkalo
Desfeita em moléculas
Распалась на молекулы
Raspalas' na molekuly
Pra onde correr? (Pra onde correr?)
Куда бежать? (Куда бежать?)
Kuda bezhat'? (Kuda bezhat?)
Pra onde correr? (Pra onde correr?)
Куда бежать? (Куда бежать?)
Kuda bezhat'? (Kuda bezhat?)
Pra onde correr? Não tem pra onde (Não tem pra onde)
Куда бежать? А некуда (А некуда)
Kuda bezhat'? A nekuda (A nekuda)

Nas reflexões dos espelhos eu te procurei
В отражениях зеркал я тебя искала
V otrazheniyakh zerkal ya teba iskala
Mas a felicidade do vidro é pouca
Только мало счастья от стекла
Tol'ko malo schast'ya ot stekla
Antes você me salvava, eu te salvava
Раньше ты меня спасал, я тебя спасала
Ranshe ty menya spasál, ya teba spasala
E hoje quem vai me salvar?
А сегодня кто спасёт меня?
A segodnya kto spasët menya?

Não aproveitei o amor por muito tempo
Недолго любовью наслаждалась я
Nedolgo lyubov'yu naslazhdalas' ya
E o paraíso sumiu de repente
И рай пропал внезапно
I ray propal vnezapno
Quebrada, esquecida, cansada estou
Разбита, забыта, устала я
Razbita, zabita, ustala ya
E não há caminho de volta
И нет пути обратно
I net puti obratno

Desapareci, como aquela corrente
Пропала, как цепочка та
Propala, kak tsepochka ta
Na água corrente do rio
В речной воде проточной я
V rechnoy vode protochnoy ya
Quem precisa? (Quem precisa?)
Кому нужна? (Кому нужна?)
Komu nuzhna? (Komu nuzhna?)
Quem precisa? (Quem precisa?)
Кому нужна? (Кому нужна?)
Komu nuzhna? (Komu nuzhna?)
De uma corrente tão frágil? (Tão frágil)
Такая цепь непрочная? (Непрочная)
Takaya tsep' neprochnaya? (Neprochnaya)

Nas reflexões dos espelhos eu te procurei
В отражениях зеркал я тебя искала
V otrazheniyakh zerkal ya teba iskala
Mas a felicidade do vidro é pouca
Только мало счастья от стекла
Tol'ko malo schast'ya ot stekla
Antes você me salvava, eu te salvava
Раньше ты меня спасал, я тебя спасала
Ranshe ty menya spasál, ya teba spasala
E hoje quem vai me salvar?
А сегодня кто спасёт меня?
A segodnya kto spasët menya?

Nas reflexões dos espelhos
В отражениях зеркал
V otrazheniyakh zerkal
A felicidade do vidro é pouca
Только мало счастья от стекла
Tol'ko malo schast'ya ot stekla
Antes você me salvava
Раньше ты меня спасал
Ranshe ty menya spasál
E hoje quem vai me salvar?
А сегодня кто спасёт меня?
A segodnya kto spasët menya?

Nas reflexões dos espelhos eu te procurei
В отражениях зеркал я тебя искала
V otrazheniyakh zerkal ya teba iskala
Mas a felicidade do vidro é pouca
Только мало счастья от стекла
Tol'ko malo schast'ya ot stekla
Antes você me salvava, eu te salvava
Раньше ты меня спасал, я тебя спасала
Ranshe ty menya spasál, ya teba spasala
E hoje quem vai me salvar?
А сегодня кто спасёт меня?
A segodnya kto spasët menya?

Antes você me salvava, eu te salvava
Раньше ты меня спасал, я тебя спасала
Ranshe ty menya spasál, ya teba spasala
E hoje quem vai me salvar?
А сегодня кто спасёт меня?
A segodnya kto spasët menya?
(E hoje quem vai me salvar?)
(А сегодня кто спасёт меня?)
(A segodnya kto spasët menya?)