Find Me

Me Achar

Find Me

Dia sim e dia nãoDay in and day out
Estou tentando resolver o que devo fazer agoraTrying to settle on what I should do now
A Lua nasce, o Sol se põeThe Moon rises, the Sun sets
Esperando que tudo se ajeite de alguma formaHoping everything suddenly somehow
Caia no lugar, descobrindo da forma difícilFalls in place, finding out the hard way
Que nada funciona até que você resolva tudo (resolva tudo)That nothing works till you work it out (work it out)

Está acontecendo da esquerda para a direitaIt’s happening from left to right
Eu não consigo dormir, mas direi boa noiteI can’t sleep but I’ll say goodnight
Eu deito acordada até que o Sol nasçaI lie awake till the Sun comes up
Minha mente continua trabalhando e meus olhos não fechamMy mind is still going and my eyes won’t shut
E mesmo que eu ache difícil de acreditarAnd though I find it hard to believe
Eu digo que segui em frente, mas meu coração não deixaI say I moved on but my heart won’t leave
Meu coração não deixaMy heart won’t leave
Eu digo que segui em frente, mas meu coração não deixaI say I’ve moved on but my heart won’t leave

Estou gritando internamente, mas não sei porquê, lágrimas caem dos meus olhosI’m screaming inside but I don’t know why tears fall from my eyes
É porque você veio aqui ou é porque eu não consigo enfrentar esse medo?Is it because you came here or is it because I can’t face this fear?
Pareceu melhor ficar quieta por dentro (ficar quieta por dentro)It just seemed like the best way to stay quiet inside (stay quiet inside)
Manter distância entre nós, não foi certoKeeping space between you and I wasn’t right
Eu só estava esperando pelo melhor momentoI was just waiting for the right time

Porque dia sim e dia nãoCause day in and day out
Estou tentando resolver o que devo fazer agoraTrying to settle on what I should do now
A Lua nasce, o Sol se põeThe Moon rises, the Sun sets
Esperando que tudo se ajeite de alguma formaHoping everything suddenly somehow
Caia no lugar, descobrindo da forma difícilFalls in place, finding out the hard way
Que nada funciona até que você resolva tudo (resolva tudo)That nothing works till you work it out (work it out)

Eu poderia terminar sofrendo em suas mãosI could finish struggling your hands
Com o olhar em seu rostoWith the look on your face
Deixando você com um céu profundo, um coração pesadoLeaving you with the deep sky, a heavy heart
Mas você anda de uma forma estávelBut you walk with a steady trace
Agora cada pensamento no topo da minha cabeçaNow each thought in the top of my head
É pego pelas minhas veias, então em vez deGets caught in my veins so instead
Eu escrever isso, colocar para fora, deixo não ditoI write it down, pour it out, but it’s unsaid
Antes que tudo não seja lidoBefore it all gets unread

Estou gritando internamente, mas não sei porquê, lágrimas caem dos meus olhosI’m screaming inside but I don’t know why tears fall from my eyes
É porque você veio aqui ou é porque eu não consigo enfrentar esse medo?Is it because you came here or is it because I can’t face this fear?
Pareceu melhor ficar quieta por dentro (ficar quieta por dentro)It just seemed like the best way to stay quiet inside (to stay quiet inside)
Manter distância entre nós, não foi certoKeeping space between you and I wasn’t right
Eu só estava esperando pelo melhor momentoI was just waiting for the right time

Quanto mais simples fica, mais difícil parece (mais difícil parece)The simpler it gets the harder it seems (the harder it seems)
E eu pareço esquecer das pequenas coisasAnd I seem to forget the littlest things
Diga que estou errada, mas isso conta tambémSay I’m wrong but it counts too
Eu estava perdida, então te acheiI was lost so I found you
Mas não doeria se você me achasse tambémBut it wouldn’t hurt if you found me too
Se você me achasse tambémIf you found me too

Dia sim e dia nãoDay in and day out
Estou tentando resolver o que devo fazer agoraTrying to settle on what I should do now
A Lua nasce, o Sol se ponhaThe Moon rises, the Sun sets
Esperando que tudo se ajeite de alguma formaHoping everything suddenly somehow
Caia no lugar, descobrindo da forma difícilFalls in place, finding out the hard way
Que nada funciona até que você resolva tudoThat nothing works till you work it out