Life Is One Big Fight
Tatiana Manaois
A Vida É Uma Grande Luta
Life Is One Big Fight
Abandonando tudo
Letting go of everything
Que já teve um poder sobre mim
That has ever had a hold on me
Chega de correr quando estou com medo
No more running when I'm scared
Correr nunca me leva a lugar nenhum
Running never gets me anywhere
Eu costumava me importar, mas agora é tanto faz
I used to care but now it's whatever
Eles não querem que você faça melhor
They don't want you to do better
Eles vão te derrubar se você deixá-los
They'll get you down if you let 'em
Basta lembrar que nenhuma dor é para sempre
Just remember no pain is forever
Eu sei que é difícil esquecer o que te fizeram
I know it's hard to forget how they did you
Toda a merda que você passou
All of the shit that you been through
Todas as lutas em que você se meteu
All of the fights you got into
Basta lembrar que Deus ainda está com você
Just remember that God is still with you
Eles querem me derrubar, me derrubar, woah
They wanna bring me down, bring me down, woah
Eles não podem me derrubar, me derrubar, woah
They can't bring me down, bring me down, woah
A vida é uma grande luta
Life is one big fight
Todo dia e toda noite
Every day and every night
Nós vamos ficar bem
We gon' be alright
Sim, nós vamos ficar bem
Yeah, we gon' be alright
A vida é uma grande luta
Life is one big fight
Dar e receber, todo mundo está aqui por si
Give and take, everyone is out here for themselves
Dar ou receber, um par de corações partidos, desde que consigam
Give or take, a couple broken hearts as long as they get
Tudo o que eles precisavam de você
Everything they needed from you
Mas você nunca pode deixá-los sentir que estão acima de você, acima de você
But you can't ever let them feel like they are above you, above you
A vida pode ser cruel, a vida pode ser difícil
Life can be cruel, life can be hard
Tenho que continuar lutando, não baixe a guarda
Gotta keep fightin', don't let down your guard
As batalhas pelas quais você passou fazem você ser quem é
The battles you been through make you who you are
Eu tive que aprender a ter orgulho das minhas cicatrizes
I had to learn how to be proud of my scars
Porque a vida pode ser tão difícil, tão difícil
'Cause life can be so hard, so hard
E eu sei que você sente vontade de desistir
And I know you just feel like letting go
Tudo é muito pesado
Everything is way too heavy
Ninguém nunca está pronto estar pronto
Nobody is ever ready be ready
E eu sei que você sente vontade de desistir
And I know you just feel like letting go
Tudo é muito pesado
Everything is way too heavy
Ninguém nunca está pronto para estar pronto
Nobody is ever ready to be ready
E eu sei que você está estressado
And I know you been stressin'
Está tudo bem porque sua bênção está em andamento
It's okay 'cause your blessing's underway
Não se preocupe com o que eles dizem, eles dizem
Don't you worry about what they say, they say
Eles não podem me derrubar, me derrubar, woah
They can't bring me down, bring me down, woah
A vida é uma grande luta
Life is one big fight
Todo dia e toda noite
Every day and every night
Nós vamos ficar bem
We gon' be alright
Sim, nós vamos ficar bem
Yeah, we gon' be alright
A vida é uma grande luta
Life is one big fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatiana Manaois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: