Once Year

Uma Vez por Ano

Once Year

Você já viu nevar antes?Have you ever seen it snow before?
Caindo em todo lugar que você vai, oohFalling everywhere you go, ooh
Por algum motivo, eu adoroFor whatever reason, I adore
Todas as estações, mas essa é a que eu mais amoEvery season but this one I love the most

Não vou ter medo de admitirWon't be scared to admit
Algo sobre o jeito que as árvores se iluminamSomethin' bout the way the trees all light up
Fico pensando na primeira vez que nos tocamosI be thinkin' bout the first time we touched
Me pergunto por que isso me faz sentir tantas coisasWonder why it makes me feel all these ways

Tudo que eu seiAll I know
É que só vem uma vez por anoIs it only comes once a year
Não quero perder minha chanceI don't wanna miss my chance
De passar isso com você, meu bemTo spend it with you my dear

Então eu cancelei todos os meus planos pra genteSo I canceled all my plans so we
Pra gente ficar na cama até quererWe could stay in bed till we wanna
Presentes, não queroPresents, don't want 'em
Se não posso envolver você nos meus braçosIf I can't wrap both of my arms right around ya

Porque uma vez por ano'Cause once a year
Tem magia no arThere's magic all in the air
E eu quero sentir tudo isso com você aquiAnd I wanna feel it all with you here
Pegue qualquer filme de Natal que você conheceTake any holiday movie you know

Eu juro por Deus que é assim que acontece, oohI swear to God that's how it goes, ooh
É tão maravilhosoIt's so wonderful
Beijos embaixoKisses underneath
De cada viscoEvery mistletoe

Querida, quando olho ao redor, fico inspiradoBaby when I look around I'm inspired
É loucura acreditar em magia, é insanoCrazy to believe in magic, it's wild
Mas talvez só seja magia com você aquiBut maybe it's only magic with you right there
E só vem uma vez por anoAnd it only comes once a year

Não quero perder minha chanceI don't wanna miss my chance
De passar isso com você, meu bemTo spend it with you my dear
Então eu cancelei todos os meus planos pra genteSo I canceled all my plans so we
Pra gente ficar na cama até quererWe could stay in bed till we wanna
Presentes, não queroPresents, don't want 'em
Se não posso envolver você nos meus braçosIf I can't wrap both of my arms right around ya

Porque uma vez por ano'Cause once a year
Tem magia no arThere's magic all in the air
E eu quero sentir tudo isso com você aquiAnd I wanna feel it all with you here
Nem me importo se está frio lá foraDon't even care if it's cold outside

Esperei por tanto tempoI've waited for such a long time
E, querida, isso vem só uma vez por anoAnd baby this comes only once a year
Não quero perder minha chanceI don't wanna miss my chance
(E eu não quero perder minha chance, amor)(And I don't wanna miss my chance babe)
De passar isso com você, meu bemTo spend it with you my dear

Então eu cancelei todos os meus planos pra genteSo I canceled all my plans so we
(Eu cancelei meus planos por você, amor)(I canceled my plans for you baby)
Pra gente ficar na cama até querer (até querer)We could stay in bed till we wanna (till we wanna)
Presentes, não quero (eu não quero)Presents, don't want 'em (I don't want 'em)
Se não posso envolver você nos meus braçosIf I can't wrap both of my arms right around ya
(Se não posso envolver você)(If I can't wrap my arms)

Porque uma vez por ano'Cause once a year
Tem magia no ar (tem magia no ar)There's magic all in the air (there's magic in the air)
E eu quero sentir tudo isso com você aquiAnd I wanna feel it all with you here