En Un Bosque de La China

Em Uma Floresta Na China

En Un Bosque de La China

Numa floresta na China a menina se perdeuEn un bosque de la china la chinita se perdió
Como eu estava perdido nos encontramos nós doisComo yo andaba perdida nos encontramos las dos

Era noite e a garotaEra de noche y la chinita

Eu estava com medo, com medo, tive que andar sozinhoTenía miedo miedo, tenía de andar solita

Ele caminhou um pouco e sentou-seAnduvo un rato y se sentó
Ao lado da chinesa, ao lado da chinesa, me senteiJunto a la china junto a la china me senté yo

Ela disse sim, eu disse nãoElla que si, yo que no
Ela sim, eu nãoElla que si, yo que no

E finalmente fomosY al cabo fuimos
E finalmente fomosY al cabo fuimos
E no final éramos da mesma opiniãoY al cabo fuimos de una opinión

(Chinezinha não que come fluta, não que come vedula, só que come aloz)(Chinita no quelel comel fluta no quelel comel veldula, solo quelel comel aloz)

Sob o céu chinêsBajo el cielo de la china
A menina sentou-seLa chinita se sentó
E a lua naquele momentoY la luna en ese instante
Indiscreto a beijouIndiscreta la besó

Lua invejosaLuna envidiosa
Lua importunaLuna importuna
Eu estava com ciúmes, eu estava com ciúmes da minha fortunaTenía celos celos tenía de mi fortuna
Ele caminhou um pouco e sentou-seAnduvo un rato y se sentó
Ao lado da chinesa, ao lado da chinesa, me senteiJunto a la china junto a la china me senté yo

Ela sim, eu nãoElla que si, yo que no
Ela sim, eu nãoElla que si, yo que no
E finalmente fomosY al cabo fuimos
E finalmente fomosY al cabo fuimos
E no final éramos da mesma opiniãoY al cabo fuimos de una opinión

Numa floresta na China a menina se perdeuEn un bosque de la china la chinita se perdió
Como eu estava perdido nós dois nos encontramosComo yo andaba perdido nos encontramos lo dos
Numa floresta na China a menina se perdeuEn un bosque de la china la chinita se perdió
Como eu estava perdido nós dois nos encontramosComo yo andaba perdido nos encontramos lo dos