Detente

Pare

Detente

PareDetente
A dueto com Johnny LozadaA dueto con Johnny Lozada
(Prisma)(Prisma)

Escuta como bate nosso coração, escuta como bate apressadoOye como late nuestro corazón, oye como late de prisa
PareDetente
Sente como cresce esse grande amor, sente como tudo se agitaSiente como crese este gran amor, siente como todo se agita
PareDetente
Não aguento mais, não aguento mais, te quero entre meus braços, te quero amar.No puedo mas,no puedo mas te quiero entre mis brazos te quiero amar.

Vamos passo a passo no amor, vamos passo a passo, pareVamos paso a paso en el amor, vamos paso a paso detente
Não possoNo puedo
Prova gota a gota, vai saber melhorPrueba gota a gota te sabra mejor
Prova gota a gota e que se espalheprueba gota a gota y que siembre
Não possoNo puedo
Não há que correr, não há que correrNo hay que correr no hay que correr
Amor que vai apressado é amor de perder.Amor que va de prisa es amor de perder.

Pare, não amemos fora de horaDetente, no amemos a destiempo
Pare, depois será um lamentoDetente, despues sera un lamento
Pare, que amores apressadosDetente, que amores de volada
Geram, crianças de só pão e água.Engendran, niños de solo pan y agua.
Em amores apressados geram crianças de pão e águaEn amores de volada engendran niños de pan y agua
Geram crianças sem amor, se nada.Engendran niños sin amor si nada.

Vamos passo a passo no amor, vamos passo a passo, pareVamos paso a paso en el amor, vamos paso a paso detente
Te entendoTe entiendo
Prova gota a gota, vai saber melhorPrueba gota a gota te sabra mejor
Prova gota a gota e que se espalheprueba gota a gota y que siembre
FaremosLo haremos
Não há que correr, não há que correrNo hay que correr no hay que correr
Amor que vai apressado é amor de perder.Amor que va de prisa es amor de perder.

Pare, não amemos fora de horaDetente, no amemos a destiempo
Pare, depois será um lamentoDetente, despues sera un lamento
Pare, que amores apressadosDetente, que amores de volada
Geram, crianças de só pão e águaEngendran, niños de solo pan y agua
Em amores apressados geram crianças de pão e águaEn amores de volada engendran niños de pan y agua
Geram crianças sem amor, se nada.Engendran niños sin amor si nada.

Pare, não amemos fora de horaDetente, no amemos a destiempo
Pare, depois será um lamentoDetente, despues sera un lamento
Pare, que amores apressadosDetente, que amores de volada
Geram, crianças de só pão e águaEngendran, niños de solo pan y agua
Em amores apressados geram crianças de pão e águaEn amores de volada engendran niños de pan y agua
Geram crianças sem amor, se nada.Engendran niños sin amor si nada.

(Se repete até o final)(Se repite hasta el final)

Do álbum "Meninas de hoje" 1985Del album " Chicas de hoy" 1985
Canção dedicada à paternidade responsável, uma bela tarefa de TatianaCancion dedicada a la paternidad responsable una bella labor de Tatiana