CAGE FOR LOVE

CAGE FOR LOVE

CAGE FOR LOVE

Quero defender apenas meu amor
I want to defend only for my love
I want to defend only for my love

Sou saa, jiretta kurai nanda
そうさ、じれったくらいなんだ
Sou saa, jiretta kurai nanda
Dekiru koto tte mimamoru dake
できることってみまもるだけ
Dekiru koto tte mimamoru dake
Ah-ah kizutsuku koto nante itowanai sa
あああ、きずつくことなんていわないさ
Ah-ah kizutsuku koto nante itowanai sa
Sore shika dekinai kara ne
それしかできないからね
Sore shika dekinai kara ne

Itami no mukou ni kanjita no wa
いたみのむこうにかんじたのは
Itami no mukou ni kanjita no wa
Daretomo kawaranai negai da yo
だれともかわらないねがいだよ
Daretomo kawaranai negai da yo

Sou sa fuantei na kanjou mo
そうさふあんていなかんじょうも
Sou sa fuantei na kanjou mo
Oshikoroshiteru sono hitomi ga
おしきろしてるそのひとみが
Oshikoroshiteru sono hitomi ga
Lema, sunao ni nareru tte shinjitainda
もっと、すなおになれるってしんじたいんだ
Motto, sunao ni nareru tte shinjitainda
Atarimae no koto darou?
あたりまえのことだろう
Atarimae no koto darou?

Motometeru no wa sonna ni mo, tokubetsu na koto ja nai no ni
もとめてるのはそんなにも、とくべつなことじゃないのに
Motometeru no wa sonna ni mo, tokubetsu na koto ja nai no ni

MY CAGE FOR LOVE sou sa sore ga
MY CAGE FOR LOVE そうさそれが
MY CAGE FOR LOVE sou sa sore ga
Jiyuu ubau koto nante wakatteru
じゆううばうことなんてわかってる
Jiyuu ubau koto nante wakatteru
MAS É PARA AMOR todoku no nara
BUT IT’S FOR LOVE とどくのなら
BUT IT’S FOR LOVE todoku no nara
Mamoritai dake nanda Porque meu precioso
まもりたいだけなんだ Cause my precious
Mamoritai dake nanda Cause my precious

Donna fuan kakaetatte
どんなふあんかかえてって
Donna fuan kakaetatte
Daijina mono wo nakusasenai
だいじなものをなくさせない
Daijina mono wo nakusasenai
Lema, tayottate ii no ni,
もっと、たよったていいのに
Motto, tayottate ii no ni
Kawaranai nee soredemo kamawanai sa
かわらないねえそれでもかまわないさ
Kawaranai nee soredemo kamawanai sa

Arikitari no hibi de sae mo, kakegaenai jikan dakara
ありきたりのひびでさえも、かけがえないじかんだから
Arikitari no hibi de sae mo, kakegaenai jikan dakara

MEU CAGE PARA AMOR tatoe sore ga
MY CAGE FOR LOVE たとえそれが
MY CAGE FOR LOVE tatoe sore ga
Tada no sokubaku da to shitemo
ただのそくばくだとしても
Tada no sokubaku da to shitemo
MAS É PARA O AMOR sono mirai wo
BUT IT’S FOR LOVE そのみらいを
BUT IT’S FOR LOVE sono mirai wo
Tozashitai wake ja nai
とざしたいわけじゃない
Tozashitai wake ja nai

MINHA GELADEIRA PARA AMOR não há ori wa
MY CAGE FOR LOVE おれのおりは
MY CAGE FOR LOVE ore no ori wa
Tada na sokubaku nandarou
ただなそくばくだろう
Tada na sokubaku nandarou
MAS É PARA O AMOR tada sore shika
BUT IT’S FOR LOVE ただそれしか
BUT IT’S FOR LOVE tada sore shika
Dekiru koto ga nai kara ...
できることがないから
Dekiru koto ga nai kara
MY CAGE FOR LOVE kitto kore ga
MY CAGE FOR LOVE きっとこれが
MY CAGE FOR LOVE kitto kore ga
Jiyuu ubau koto nante wakatteru
じゆううばうことなんてわかってる
Jiyuu ubau koto nante wakatteru
MAS É PARA AMOR soba no dareka
BUT IT’S FOR LOVE そばのだれか
BUT IT’S FOR LOVE soba no dareka
Mamoritai dake nanda Porque meu precioso
まもりたいだけなんだ Cause my precious
Mamoritai dake nanda Cause my precious

Eu quero defender o meu precioso por minha mão
I want to defend my precious by my this hand
I want to defend my precious by my this hand
Eu quero defender o meu precioso por minha gaiola
I want to defend my precious by my this cage
I want to defend my precious by my this cage