Terremoto de Chile 27 F

Terremoto no Chile 27 F

Terremoto de Chile 27 F

Hoje eu acordei sem saber do sofrimento
Hoy desperté desconocí el sufrimiento
E a dor que eu não conseguia esconder não, não
Y el dolor no pude ocultarlo no, no
Talvez tenha sido a dor
Quizás fue el desconsuelo
Que eu afogue meu desânimo
Que ahogo mi desaliento
Sem poder dizer o que aconteceria conosco
Sin poder decir lo que iría a ocurrir nos
Talvez o passado hoje tenha levado o presente
Quizás el pasado hoy cobró el presente
E o futuro sempre quer viver
Y el futuro siempre quiere vivir
Nem terremotos, maremotos, nem fome
Ni terremotos maremotos ni el hambre
Eles vão nos separar de nossas raízes
Nos separarán de nuestras raíces

Perplexo e cheio de preocupações
Desconcertado y lleno de preocupaciones
Me dê permissão hoje eu quero viver
Dame permiso hoy quiero vivir
O beco das ilusões é sempre o mesmo
Siempre es igual el callejón de ilusiones
Dê-me permissão para sobreviver aqui novamente
Dame permiso para sobrevivir de nuevo aquí

Hoje eu acordei sem saber do sofrimento
Hoy desperté desconocí el sufrimiento
E a dor que eu não conseguia esconder não, não
Y el dolor no pude ocultarlo no, no
Talvez tenha sido a dor
Quizás fue el desconsuelo
Que eu afogue meu desânimo
Que ahogo mi desaliento
Sem poder dizer o que aconteceria conosco
Sin poder decir lo que iría a ocurrir nos
Talvez o passado hoje tenha levado o presente
Quizás el pasado hoy cobró el presente
E o futuro sempre quer viver
Y el futuro siempre quiere vivir
Nem terremotos, maremotos, nem fome
Ni terremotos maremotos ni el hambre
Eles vão nos separar de nossas raízes
Nos separarán de nuestras raíces

Perplexo e cheio de preocupações
Desconcertado y lleno de preocupaciones
Me dê permissão hoje eu quero viver
Dame permiso hoy quiero vivir
O beco das ilusões é sempre o mesmo
Siempre es igual el callejón de ilusiones
Dê-me permissão para sobreviver aqui novamente
Dame permiso para sobrevivir de nuevo aquí