That Curious Moon

Aquela lua curiosa

That Curious Moon

Andando nas trilhas
Walking the tracks
De volta ao seu lugar
Back in your place
Com os pés no chão
With the feet on the tiles
Só eu e você
Just me and you

E a lua curiosa
And the curious Moon
Em contato com os céus
In touch with the heavens
Atrás de uma cortina de nuvens
Behind a curtain of clouds
E deslize seu rosto para fora
And swipe your facelid off

Quando o sol dirá
When the Sun will tell
Não tem como esconder
There’s no hiding
Da lua curiosa
From the curious Moon
Rosto pálido
Pale-white face

Olhando para baixo na cidade
Looking down the city
Cai por entre as árvores
Falls off through the trees
Só eu e você
Just me and you
E a lua curiosa
And the curious Moon

Dança lenta em nosso salão de casamento
Slow dance in our wedding hall
Andar à roda
Spinning around
Bem apertado
Held on tight
Até que as nuvens tenham ido embora
Till’ the clouds are all gone

Não tem como esconder
There’s no hiding
Da lua curiosa
From the curious Moon
Segue cada movimento nosso
Follows our every move
A lua curiosa
The curious Moon

Bem, eu vejo você lá
Well I see you there
Bem, eu vejo você lá
Well I see you there
Contou nossas estrelas da sorte
Counted our lucky stars
Então nós uivamos ao redor
Then we howled around

Só eu e você
Just me and you
E a lua curiosa
And the curious Moon
Vai ser um show esgotado
It’s gonna be a sold-out show
Falei na cidade durante anos
Talked at the town for years

Esqueci minhas falas
Forgot my lines
Você simplesmente desapareceu
You just disappeared
Não há como esconder
There is no hiding
Da lua curiosa
From the curious Moon

Segue cada movimento nosso
Follows our every move
A lua curiosa
The curious Moon
Só eu e você
Just me and you
E a lua curiosa
And the curious Moon

Só eu e você
Just me and you
E a lua curiosa
And the curious Moon