One Night Stand

Amor de Uma Noite

One Night Stand

Em apenas uma noite, digo a você diretamente: Você provavelmente não pensa em nadaเพียงคืนเดียวบอกกันตรงตรง เธอคงไม่คิดอะไร
Você e eu sabemos que é só por esta noite, se dissermos isso de forma gentil, entenderemosเธอกับฉันรู้กันแค่ในคืนนี้ บอกกันดีดีคงเข้าใจ
Com apenas uma palavra dita baixinho, você está solitária ou o que está pensando?เพียงคำเดียวบอกมาเบาเบา เธอเหงาหรือคิดอย่างไร
Mas o brilho nos seus olhos revela tudoแต่ที่เห็นแววตาทุกอย่างมันฟ้อง
Você está esperando que eu me aproximeเธอกำลังรอให้ฉันนั้นเดินเข้าไป

Deixamos o coração se soltar nesta noite confusaได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
Com alguém que nem sabemos quem éกับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร
Esta noite ainda vai passarค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
Você e eu não temos mais ninguémเธอกับฉันไม่มีผู้ใด
Quando as emoções comandam o coraçãoเมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
Você e eu vacilamos juntosและเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
Mas a verdade que ambos sabemos bemแต่ความจริงที่เรารู้ดี
Ao final desta noite, teremos que ir emboraจบคืนนี้เราต้องไป

E amanhã, como será?พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Encontrar de manhã e depois simplesmente partirที่พบกันในตอนเช้าแล้วเดินจากไป
Uma pessoa que passa uma noite, o que pode haver de profundo?คนคนหนึ่งผ่านมาคืนนึงมีความลึกซึ้งอะไร
E assim termina todo dia, sem nunca pensarจบอย่างนั้นทุกวันไม่เคยจะคิด
Para quem a vida deveria serชีวิตจะมีไว้เพื่อใคร
Olho para mim mesmo ao acordar, procurando alguém que se importeมองตัวเองตื่นมาลืมตาเฝ้าหาสักคนห่วงใย
Mas nunca toquei ou vi o que é amor de verdadeคำว่ารักไม่เคยสัมผัสไม่เห็น
O que está acontecendo agora, alguém entende?สิ่งที่มันเป็นตอนนี้มีใครเข้าใจ

Deixamos o coração se soltar nesta noite confusaได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
Com alguém que nem sabemos quem éกับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร
Esta noite ainda vai passarค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
Você e eu não temos mais ninguémเธอกับฉันไม่มีผู้ใด
Quando as emoções comandam o coraçãoเมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
Você e eu vacilamos juntosและเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
Mas a verdade que ambos sabemos bemแต่ความจริงที่เรารู้ดี
Ao final desta noite, teremos que ir emboraจบคืนนี้คงต้องไป

No fim, quando você partirสุดท้ายเมื่อเธอจากไป
O que restará será apenas o vazio, porque não há mais ninguémที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร

Deixamos o coração se soltar nesta noite confusaได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
Com alguém que nem sabemos quem éกับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร
Esta noite ainda vai passarค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
Você e eu não temos mais ninguémเธอกับฉันไม่มีผู้ใด
Quando as emoções comandam o coraçãoเมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
Você e eu vacilamos juntosและเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
Mas a verdade que ambos sabemos bemแต่ความจริงที่เรารู้ดี
Ao final desta noite, teremos que ir emboraจบคืนนี้เราต้องไป

E amanhã, como será?พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Encontrar de manhãที่พบกันในตอนเช้า
Esta noite ainda vai passarค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
Você e eu não temos mais ninguémเธอกับฉันไม่มีผู้ใด
Quando as emoções comandam o coraçãoเมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
Você e eu vacilamos juntosและเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
Mas a verdade que ambos sabemos bemแต่ความจริงที่เรารู้ดี
Ao final desta noite, teremos que ir emboraจบคืนนี้เราต้องไป

No fim, quando você partirสุดท้ายเมื่อเธอจากไป
O que restará será apenas o vazio, porque não há mais ninguémที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร