รองเท้าเก่า (Old Stuff)

Coisas Velhas

รองเท้าเก่า (Old Stuff)

Os sapatos que guardei até ficarem velhos
รองเท้าที่เก็บเอาไว้จนเก่า
rɔ́ngthêe thîi kèp ao wái jon kào
Que você usou e andou
ที่เธอเคยสวมแล้วเดิน
thîi thəə khəəy suam lɛ́ɛo dəən
Acabou deixando pra lá
กลับทิ้งมันไป
klàp thíng man bpai
Servindo pra proteger os pés que machucam
คอยกั้นเศษดินที่ทิ่มแทง
kɔ̄i kân sèt din thîi thîm thæng
Cuidando pra que você fique em pé
ดูแลให้เท้าเธอยืนไว้
dū lɛ́ hây tháo thəə yūn wái
Te segurando quando você precisa
ประคองเธอไว้เมื่อเธอต้องการ
pràkɔ̄ng thəə wái mɯ̂a thəə tɔ̂ng kān

Como um travesseiro velho que é tão quentinho
เหมือนหมอนใบเก่าที่แสนอบอุ่น
mʉ̄an mɔ̌ɔn bai kào thîi sǎen òp ʉ̀n
Que você usou pra dormir e acabou deixando pra lá
ที่เธอเคยหนุนและนอนกลับทิ้งมันไป
thîi thəə khəəy nùn lɛ́ nɔɔn klàp thíng man bpai
Já foi um lugar pra enxugar as lágrimas
เคยเป็นที่รองซับน้ำตา
khəəy bpen thîi rɔ́ng sáp nám tǎa
Quando estava cansada e não tinha ninguém
เวลาอ่อนล้าไม่มีใคร
wēlā ʔɔ̀n láa mâi mii khrai
Te abraçando toda noite antes de dormir
คอยกอดเธอไว้ทุกคืนก่อนนอน
kɔ̄i kɔ̀t thəə wái thúk khʉ̄n kɔ̀ɔn nɔɔn

Quando acaba o tempo de uso
เมื่อหมดเวลาการใช้งาน
mʉ̄a mòt wēlā kān chái ngān
Tudo vai recomeçar
ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่
túk yàang jà rɯ̂əm tôn mài
Logo a beleza
ไม่นานความสวยงาม
mái nán khwām sǔay ngāam
Que existe vai passar
ที่มีจะผ่านพ้นไป
thîi mii jà phàan pón bpai
Mesmo quem já teve amor no coração
แม้คนที่เคยมีรักในใจ
mɛ́ khon thîi khəəy mii rák nai jai
O tempo também leva isso embora
เวลา ก็พรากมันไป
wēlā kɔ̀ phráak man bpai
Chegou a hora de eu ir
ถึงคราวที่ฉันต้องไป
thǔng khrāo thîi chǎn tɔ̂ng bpai
Preciso entender quando você diz adeus
ต้องยอมเข้าใจเมื่อเธอบอกลา
tɔ̂ng yɔ́m khâo jai mʉ̄a thəə bɔ̀k lā

É como uma música bonita que você adora ouvir
คงเหมือนเพลงเพราะที่เธอชอบฟัง
kɔ̄ng mʉ̄an phleeng phrá thîi thəə chɔ̂p fang
Que você tocava e cantava todo dia, expressando o que sentia
เคยเปิดเคยร้องทุกวันแทนความในใจ
khəəy bpə̀ət khəəy rɔ́ng thúk wan thɛ̂n khwām nai jai
Mas a música velha não toca mais tão alto
ก็เพลงเก่าไปไม่ค่อยดัง
kɔ̀ phleeng kào bpai mâi khɔ̂i dang
Você ainda a escuta repetida?
เธอยังเปิดซ้ำมันอยู่ไหม
thəə yāng bpə̀ət sám man yù mái
Só posso guardá-la numa caixa assim
ได้แต่เก็บมันไว้ในกล่องอย่างนั้น
dài bɛ̀t kèp man wái nai klɔ̀ng yàang nán

Quando acaba o tempo de uso
เมื่อหมดเวลาการใช้งาน
mʉ̄a mòt wēlā kān chái ngān
Tudo vai recomeçar
ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่
túk yàang jà rɯ̂əm tôn mài
Logo a beleza
ไม่นานความสวยงาม
mái nán khwām sǔay ngāam
Que existe vai passar
ที่มีจะผ่านพ้นไป
thîi mii jà phàan pón bpai
Mesmo quem já teve amor no coração
แม้คนที่เคยมีรักในใจ
mɛ́ khon thîi khəəy mii rák nai jai
O tempo também leva isso embora
เวลา ก็พรากมันไป
wēlā kɔ̀ phráak man bpai
Chegou a hora de eu ir
ถึงคราวที่ฉันต้องไป
thǔng khrāo thîi chǎn tɔ̂ng bpai
Preciso entender quando você diz adeus
ต้องยอมเข้าใจเมื่อเธอบอกลา
tɔ̂ng yɔ́m khâo jai mʉ̄a thəə bɔ̀k lā

Acabou o tempo de uso
หมดเวลาการใช้งาน
mòt wēlā kān chái ngān
Tudo vai recomeçar
ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่
túk yàang jà rɯ̂əm tôn mài
Logo a beleza
ไม่นานความสวยงาม
mái nán khwām sǔay ngāam
Que existe vai passar
ที่มีจะผ่านพ้นไป
thîi mii jà phàan pón bpai
Mesmo quem já teve amor no coração
แม้คนที่เคยมีรักในใจ
mɛ́ khon thîi khəəy mii rák nai jai
O tempo também leva isso embora
เวลา ก็พรากมันไป
wēlā kɔ̀ phráak man bpai
Chegou a hora de eu ir
ถึงคราวที่ฉันต้องไป
thǔng khrāo thîi chǎn tɔ̂ng bpai
Preciso entender quando você diz adeus
ต้องยอมเข้าใจเมื่อเธอบอกลา
tɔ̂ng yɔ́m khâo jai mʉ̄a thəə bɔ̀k lā

Chegou a hora de eu ir
ถึงคราวที่ฉันต้องไป
thǔng khrāo thîi chǎn tɔ̂ng bpai
Preciso entender quando você diz adeus
ต้องยอมเข้าใจเมื่อเธอบอกลา
tɔ̂ng yɔ́m khâo jai mʉ̄a thəə bɔ̀k lā