รอยจูบ

Marca de Beijo

รอยจูบ

A marca daquele beijo ainda me lembro
รอยจูบรอยนั้นยังจำ
rɔ̄i cūb rɔ̄i nán yāng jam
O abraço seu ainda me recorda
อ้อมกอดเธอนั่นก็ยังเตือน
ʔɔ̂m kɔ̀t thə̄ nán kɔ̂ yāng tʉ̄an
Sempre me lembro, nunca apaguei nenhuma lembrança que tenha sua imagem
ยังจำเสมอไม่เคยลบเลือนเรื่องใดที่มีภาพเธอ
yāng jam səmə̄r mài khə̄y lóp lʉ̄an rʉ̄ang dai thī mī phāp thə
Aquelas histórias de antes
เรื่องราวเหล่านั้นวันก่อน
rʉ̄ang rao lɛ̄u nán wan kɔ̄n
Ainda voltam para me encontrar
มันยังคอยย้อนให้ฉันได้เจอ
mān yāng kɔ̄i yɔ̄n hāi chăn dāi cə
O amor do seu coração
ความรักจากใจเธอ
khwām rák càk cai thə
Que nunca desaparecerá
ที่ไม่มีวันจะลบเลือน
thī mài mī wan cà lóp lʉ̄an

Hoje é como todos os dias
ในวันนี้ก็เหมือนทุกๆวัน
nai wan nī kɔ̂ mʉ̄an thuk thuk wan
Ainda sinto sua falta
ยังคิดถึงอยู่
yāng khít thʉ̌ng ɔ̄y
E quero saber de quem você sente falta
และอยากจะรู้เธอคิดถึงใคร
lɛ́ʔ yāng cà rū thə̄ khít thʉ̌ng khrai
Eu espero por você
ฉันรอเธออยู่
chăn rɔ̄ thə̄ ɔ̄y
Eu espero você voltar
ฉันรอเธอกลับ
chăn rɔ̄ thə̄ klàp
Eu espero você voltar para preencher o amor e torná-lo brilhante novamente
ฉันรอเธอกลับมาเติมความรักให้สดใส
chăn rɔ̄ thə̄ klàp mā tə̄m khwām rák hāi sòt sái
Eu espero por você
ฉันรอเธออยู่
chăn rɔ̄ thə̄ ɔ̄y
Para vir beijar o amor no meu coração
มาจูบความรักในหัวใจ
mā cūb khwām rák nai hūa cai
Desde aquele dia, por piores que tenham sido as histórias
จากวันนั้นเรื่องราวจะเลวร้ายเพียงใด
càk wan nán rʉ̄ang rao cà lɛ̄w rái phīang dai
Meu coração ainda te ama do mesmo jeito
หัวใจยังรักเธอเหมือนเดิม
hūa cai yāng rák thə̄ mʉ̄an dɤ̄m

Se você ainda sente o mesmo
หากเธอยังคิดเหมือนกัน
hàk thə̄ yāng khít mʉ̄an kan
Por favor, volte a me amar como antes
โปรดกลับมารักฉันเหมือนเก่า
prōt klàp mā rák chăn mʉ̄an kàu
Quero que o nosso antigo amor
อยากให้ความรักครั้งเดิมของเรา
yākh hāi khwām rák khráng dɤ̄m khǎng rao
Permaneça e tenha um final
นั้นมีอยู่จบเรื่องไป
nán mī yù jòp rʉ̄ang pāi
Ainda espero por você a cada minuto
ยังรอเธอทุกนาที
yāng rɔ̄ thə̄ thuk nàt
E esta pessoa ainda tem certeza
และคนๆนี้ก็ยังมั่นใจ
lɛ́ʔ khon khon nī kɔ̂ yāng mân cai
Que daqui para sempre
จากนี้ตลอดไป
càk nī tʰalɔ̄t pāi
Não haverá ninguém que substitua você
จะไม่มีใครแทนที่เธอ
cà mài mī khrai thǣn thī thə

Hoje é como todos os dias, ainda sinto sua falta
ในวันนี้ก็หมือนทุกๆวันยังคิดถึงอยู่
nai wan nī kɔ̂ mʉ̄an thuk thuk wan yāng khít thʉ̌ng ɔ̄y
Mas quero saber de quem você sente falta
แต่อยากจะรู้เธอคิดถึงใคร
lɛ́ʔ yāng cà rū thə̄ khít thʉ̌ng khrai
Eu espero por você
ฉันรอเธออยู่
chăn rɔ̄ thə̄ ɔ̄y
Eu espero você voltar
ฉันรอเธอกลับ
chăn rɔ̄ thə̄ klàp
Eu espero você voltar para preencher o amor e torná-lo brilhante novamente
ฉันรอเธอกลับมาเติมความรักให้สดใส
chăn rɔ̄ thə̄ klàp mā tə̄m khwām rák hāi sòt sái
Eu espero por você
ฉันรอเธออยู่
chăn rɔ̄ thə̄ ɔ̄y
Para vir beijar o amor no meu coração
มาจูบความรักในหัวใจ
mā cūb khwām rák nai hūa cai
Desde aquele dia, por piores que tenham sido as histórias
จากวันนั้นเรื่องราวจะเลวร้ายเพียงใด
càk wan nán rʉ̄ang rao cà lɛ̄w rái phīang dai
Com todo o meu coração, ainda te amo como antes
ทั้งหัวใจยังรักเธอเหมือนเดิม
tháng hūa cai yāng rák thə̄ mʉ̄an dɤ̄m