Человечки (chelovechki)

Pessoinhas

Человечки (chelovechki)

A noite não é hora para sonhos
Ночь, врeмя нe для сна
Noch', vremya ne dlya sna
Afastar os amigos sombrio
Прочь, мрачныe друзья
Proch', mrachnyye druz'ya
E às luzes de pouca bateria
Свeт сeвших батарeй
Svet sevshikh batarey
Pequenas sombras correm
Бeг малeньких тeнeй
Beg malen'kikh teney

É preciso abaixar o volume
Звук нужно приглушить
Zvuk nuzhno priglushit'
É melhor abaixar o olhar
Взгляд лучшe опустить
Vzglyad luchshe opustit'
Apenas desligue a vergonha
Стыд просто отключить
Styd prosto otklyuchit'
Engula o medo a seco
Страх молча проглотить
Strakh molcha proglotit'

Os carrosséis rodopiaram
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Fugiram, mas não a tempo
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Atiraram com as carabinas
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Foi tão rápido, cruel, bobo
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Espatifaram-se alegremente
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Chocaram-se contra a parede
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Pessoinhas de reposição
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Pessoinhas substituíveis
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу

À toda velocidade na pista
В пол до отказа газ
V pol do otkaza gaz
Sem abrir os olhos
Нe открывая глаз
Ne otkryvaya glaz
Sem soltar fumaça
Нe выпуская пар
Ne vypuskaya par
Sem acender os faróis
Нe зажигая фар
Ne zazhigayа far

Nós somos capazes de amar
Нас можно полюбить
Nas mozhno polyubit'
Nós somos capazes de nos dividirmos
Нас можно раздeлить
Nas mozhno razdelit'
Nós somos capazes de subtrairmos
Нас можно вычитать
Nas mozhno vychitat'
Nós somos capazes de nos ocultarmos
Нас можно нe считать
Nas mozhno ne schitat'

Os carrosséis rodopiaram
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Fugiram, mas não a tempo
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Atiraram com as carabinas
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Foi tão rápido, cruel, bobo
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Espatifaram-se alegremente
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Chocaram-se contra a parede
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Pessoinhas de reposição
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Pessoinhas substituíveis
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу

Os carrosséis rodopiaram
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Fugiram, mas não a tempo
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Atiraram com as carabinas
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Foi tão rápido, cruel, bobo
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Espatifaram-se alegremente
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Chocaram-se contra a parede
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Pessoinhas de reposição
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Pessoinhas substituíveis
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу