Zachem Ya (cirílico)

Zachem Ya (cirlico)

Zachem Ya (cirílico)

Por que eu?
ЗАЧЕМ Я

Por que eu estou esperando o telefone tocar?
Cкажи, зачем я жду звонка.
Por que as nuvens vem até mim
Зачем немые облака
De longe e derretem?
Плывут ко мне издалека и тают.
Por que o amor nos tocou?
Зачем любовь коснулась нас,
Por que estou chorando pela primeira vez?
Зачем я плачу в первый раз,
Por que eu te quero agora? Eu não sei
Зачем хочу тебя сейчас не знаю.

Eu sou uma estrela, você é uma estrela.
Я звезда, ты звезда.
Recebemos ordens para queimar.
Нас приказано сжечь.
Alguém entregou e tomou
Кто-то сдал и достал
Os endereços das nossas reuniões.
Адреса наших встреч.
Limites máximos para os olhos
Потолки по глазам
E ninguém vai encontrar.
И никто не найдет.
Deslizamento para votar
Соскользнут голоса,
E quebrar o gelo.
И сломается лед.
E ninguém sem a chave,
И ничья без ключа,
E o túmulo de sua cama.
И могила постель.
E é hora de desligar,
И пора выключать,
E eles estão na cauda.
И они на хвосте.
Sorriso, desamarre,
Улыбнись, развяжи,
Espelho cortina.
Занавесь зеркала.
Ruptura e dizer:
Разорви и скажи,
Morto, morto.
Умерла, умерла.
Fecha e l.?. Ms.
Замыкай и л.?.жи.
Tornando-se não.
Становись никакой.
E a mão não treme.
И рука не дрожит.
Está tudo bem com a mão.
Все в порядке с рукой.
Você pode se vingar.
Можно мстить.
2 x 2.
2 х 2.
De táxi e sugar,
На такси и соси,
E nunca perdoa
А простить никогда,
Não pergunte.
Никогда не проси.
Tudo bem, tudo bem
Хорошо, хорошо.
Eu vim com a vingança.
Я придумала месть.
O pó é tudo o que é.
Порошок все что есть.
Multiplicado por seis.
Умножаю на шесть.
Não chame, não o chame.
Не звони, не звони.
Estou cansado, estou cansado.
Я устала, я устала.
Eu não quero você
Я тебя не хочу,
Você me *
Ты меня

Por que eu estou esperando o telefone tocar?
Cкажи, зачем я жду звонка.
Por que as nuvens vem até mim
Зачем немые облака
De longe e derretem?
Плывут ко мне издалека и тают.
Por que o amor nos tocou?
Зачем любовь коснулась нас,
Por que estou chorando pela primeira vez?
Зачем я плачу в первый раз,
Por que eu te quero agora? Eu não sei
Зачем хочу тебя сейчас не знаю.

Nunca é nada
Никогда ничего,
Nada para começar.
Ничего не начать.
Nunca ninguém
Никогда никого,
Morre no silêncio.
Умирать и молчать.
Não procure, não o amor,
Не искать, не любить,
Sem remorsos e sem dormir
Не жалеть и не спать.
Nunca, em qualquer lugar
Никогда, никуда
Ninguém fica livre
Никого не пускать.
Sem estar junto, apenas para matar.
Не вдвоем. И убьем.
Sonhos diluídos em água.
Им приснится вода.
Não o seu. Não o meu.
Не твое. Не мое.
O fio, o fio
Провода. Провода.
Heroína. Sem pulsação
Героин. Пульса нет,
Somente o que você não tem.
Только ты не при чем.
A chama está encerrada.
Абонент отключен...

Por que eu estou esperando o telefone tocar?
Cкажи, зачем я жду звонка.
Por que as nuvens vem até mim
Зачем немые облака
De longe e derretem?
Плывут ко мне издалека и тают.
Por que o amor nos tocou?
Зачем любовь коснулась нас,
Por que estou chorando pela primeira vez?
Зачем я плачу в первый раз,
Por que eu te quero agora? Eu não sei
Зачем хочу тебя сейчас не знаю.