Ya Tvoya Ne Pervaya (cirílico)

Eu nao sou sua primeira

Ya Tvoya Ne Pervaya (cirílico)

Eu não sou sua primeira
Я ТВОЯ НЕ ПЕРВАЯ
Alô?
Алло...
Alô...
Алло...
Você vê vento?
Видишь ветер?
Tá e daí?
Ну и что?
Olhe pela janela.
Посмотри в окно...
Tá e daí?
Ну и что?
Ontem fez sol.
А вчера было солнце...
Tá e daí?
Ну и что?
Por que você fala a mesma coisa o tempo todo?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
Eu sou uma secretária eletrônica.
А я - автоответчик.

Apenas para acalmar,
Взять и успокоиться,
O silêncio é ouro,
Золото молчание,
Insônia da rádio,
Радио бессонница,
Estação partindo
Станция прощание.
Quem ficará com quem,
Кто кому достанется,
Moedas irão aparecer?
Выпадет монетками?
Quem será deixado por quem
Кто кому останется
Por nervos, pílulas?
Нервами, таблетками?
Atrás das janelas à noite
За ночными окнами
Ela irá gritar e quebrar
Закричит, сломается,
Isso não conta, isso não conta.
Это не считается, это не считается.
Fiel, infiel
Верная, неверная,
Quieta, triste.
Тихая, печальная.
Não sou sua primeira
Я твоя не первая,
Você é minha por acaso.
Ты моя случайная.

Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Mostre, mostre amor
Покажи, покажи мне любовь.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Porque, porque , estou com você
Почему, почему я с тобой.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Mostre, mostre amor
Покажи, покажи мне любовь.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Porque, porque , estou com você
Почему, почему я с тобой.

Parece, eu acho que alguém vai recusar
Кажется, окажется
Mais fácil não nos conhecermos
Проще не знакомиться.
Quem de nós irá recusar
Кто из нас откажется
Apenas para acalmar
Взять и успокоиться?
Garotas como garotas
Девочки как девочки,
E então lunáticas
А потом - лунатики.
Números e flechas
Номера и стрелочки,
Chocolates, embalagens
Шоколадки, фантики.
Se esconderá, irá chorar
Спрячется, расплачется,
Falará, terá medo
Скажет, испугается.
Isso não conta, isso não conta
Это не считается, это не считается.
Fiel, infiel
Верная, неверная,
Silenciosa, triste
Тихая, печальная.
Não sou sua primeira
Я твоя не первая,
Você é minha por acaso.
Ты моя случайная.

Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Mostre, mostre amor
Покажи, покажи мне любовь.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Porque, porque , estou com você
Почему, почему я с тобой.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Mostre, mostre amor
Покажи, покажи мне любовь.
Mostre, mostre, mostre, mostre
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Porque, porque , estou com você
Покажи мне любовь...