Не жалей (ne zhaley)

Não Fique Triste

Не жалей (ne zhaley)

Não fique triste
Ты не жалей
Ty ne zhaley
Nem tudo é em vão
Всё не напрасно
Vsyó ne naprasno
Os rostos das pessoas
Лица людей
Litsa lyudey
Derretem e se esvaem
Тают и гаснут
Tayut i gasnut

Nós nos calamos
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
Não vamos mais seguir em frente
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Com os cabelos aos ventos
Ветер в волосах
Veter v volosakh
Nossos rastros congelados
Наш простывший след
Nash prostyvshiy sled
Com lágrimas nos olhos
Слёзы на глазах
Slyozy na glazakh
O nós não existe mais
Нас там больше нет
Nas tam bol'she nyet

Nós nos calamos
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
Não vamos mais seguir em frente
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Um verso abandonado
Брошенный куплет
Broshennyy kuplet
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
O nós não existe mais
Нас там больше нет
Nas tam bol'she nyet

Sem devolverem
Не возвратить
Ne vozvratit'
Nossos bilhetes
Наших билетов
Nashikh biletov
Sem conseguirmos
Не получить
Ne poluchit'
Respostas honestas
Честных ответов
Chestnykh otvetov

Nós nos calamos
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
Não vamos mais seguir em frente
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Com os cabelos aos ventos
Ветер в волосах
Veter v volosakh
Nossos rastros congelados
Наш простывший след
Nash prostyvshiy sled
Com lágrimas nos olhos
Слёзы на глазах
Slyozy na glazakh
O nós não existe mais
Нас там больше нет
Nas tam bol'she net

Nós nos calamos
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
Não vamos mais seguir em frente
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Não vamos mais cantar
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Um verso abandonado
Брошенный куплет
Broshennyy kuplet
Você e eu, juntas
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
O nós não existe mais
Нас там больше нет
Nas tam bol'she net