Olhos Marcianos

Martian Eyes

Ohos Marcianos
Марсианских глаз
Marsianskih glaz
Brilho dourado
Золотистый блеск
Zolotistyi blesk
Em sonhos proibidos
Запрещённых снов
Zapreschyonnyh snov
Sexo seguro
Безопасный секс
Bezopasnyi seks
Estou com medo de assusta-lo
Я боюсь спугнуть
Ya boyus' spugnut'
Ou devo liberta-lo?
Или отпустит'
Ili otpustit'
Eu quero ficar em silêncio
Я хочу молчать
Ya khochu molchat'
E não perder
И не пропустит'
I ne propustit'

Abrir - fechar
Открывать, закрывать
Otkryvat', zakryvat'
Cansada de jogar
Надоело играть
Nadoyelo igrat'
Para alterar, a mentira
Переделывать, врат'
Peredelyvat', vrat'
Para sair e vir
Начинать и кончать
Nachinat' i konchat'

Tudo ficará bem
Всё равно пройдёт
Vsyo ravno proidyot
A remoção de ti
Отменю тебя
Otmenyu tebya
Estou novamente sozinha
Я опя'т одна
Ya opya't odna
Parece que estou doente
Видно, я больна
Vidno, ya bol'na
Novamente, não durmo
Я опять не спать
I opyat' ne spat'
Contando coelhos
Зайчиков считать'
Zaichikov schitat'
Procurando esquilos
Белочек искать
Belochek iskat'
Quero manter a calma
Я хочу молчать
Ya khochu molchat'

Provavelmente eu deveria estar na lua agora
Наверное, мне место на луне
Navernoye, mne mesto na lune
Mas eu tenho medo de ficar no escuro.
Но страшно оставаться в темноте
No strashno ostavat'sya v temnote