exibições de letras 11.077

All About What?

t.A.T.u

Letra

Tudo Sobre o Quê?

All About What?

Eles não sabemThey don't know
Eles não podem verThey can't see
Quem somosWho we are
O medo é o inimigoFear is the enemy
Eles não sabemThey don't know
Eles não podem verThey can't see
Quem somosWho we are
O medo é o inimigoFear is the enemy
Aguente firme,Hold on tight for,
Confie em mimHold on to me
Porque esta noite'Cause tonight
É tudo sobre nós.It's all about us.

Verso IVerso I

Eu te amo,Ich liebe dich,
Eu não te amo.Ich liebe dich nicht.
Eu não te amo mais,Ich liebe dich nicht mehr,
Eu não te amo mais!Ich liebe dich nicht mehr!
Eu não te amo mais, ou menos do que vocêIch liebe dich nicht mehr, oder weniger als du.
Quando você me amouAls du mich geliebt hast
Quando você ainda me amava!Als du mich noch geliebt hast!
Se eles te machucamIf, They, Hurt, You,
Eles me machucam tambémThey, Hurt, Me, Too
Então nos ergueremos, não vamosSo, We'll, Rise Up, Won't,
Parar e isso é tudo sobreStop and it's all about
É tudo sobre, é tudo sobre nósIt's all about, it's all about us

RefrãoRefrão

Tudo sobre nósAll about us
Eu procuro por você atrás da luz (É tudo sobre nós)Such ich dich hinter dem Licht (It's all about us)
Onde está você, onde você está! (Há uma coisa que eles não podem tocar)Wo bist du, Wo bist du! (There's a thing that they can't touch)
Eu não vou ser tão sozinho (É tudo sobre nós)So allein will ich nicht sein (It's all about us)
Onde está você, onde você está! (É tudo sobre nós)Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)

Verso IIVerso II

As meninas bonitas não são mais bonitas (Eles dizem que não confiam)Die schönen Mädchen sind nicht schön (They, Say, They don't Trust)
As mãos antes quentes estão tão frias (Você, eu, nós)Die warmen Hände sind so kalt (You Me We Us)
Todos os relógios irão parar (Então nós vamos cair, se devemos)Alle Uhren bleiben stehen (So we'll Fall, If we Must)
O riso não é saudável, e em breve (porque somos eu, você, e isso é tudo, é tudo sobre)Lachen ist nicht mehr gesund, und bald (cause it's you me, and it's all about, it's all about)

RefrãoRefrão

Tudo sobre nósAll about us
Eu procuro por você atrás da luz (É tudo sobre nós)Such ich dich hinter dem Licht (It's all about us)
Onde está você, onde você está! (É tudo sobre nós)Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)
Então, sozinho, eu não quero ser (Há uma coisa que eles não podem tocar)So allein will ich nicht sein (There's a thing that they can't touch)
Onde está você, onde você está! (É tudo sobre nós)Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)

Verso IIIVerso III

É tudo sobre nós,It's all about us,
Em você eu posso confiar!In you I can trust!
É tudo sobre nós.It's all about us.
Eles não sabemThey don't know
Eles não podem verThey can't see
Quem somosWho we are
O medo é o inimigoFear is the enemy
Aguente firmeHold on tight for
Confie em mimHold on to me
Porque esta noite'Cause tonight
Em você eu posso confiar!In you I can trust!
Eu procuro por você atrás da luz,Such ich dich hinter dem Licht,
Onde está você, onde você está!Wo bist du, Wo bist du!
Então, sozinho, eu não quero ser (em você eu posso confiar)So allein will ich nicht sein (In you I can trust)
Onde está você, onde você está! (É tudo sobre nós)Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção