Яxотела (yakhotela)

Eu Queria

Яxотела (yakhotela)

Rostos, cores e pelas paredes
Лица, краски и по стенам
Litsa, kraski i po stenam
Contos cruéis, manequins
Злые сказки, Манекены
Zlye skazki, Manekeny
Desculpa por não me despedir
Ты прости, что не прощаясь
Ty prosti, chto ne proshchayas'
Nos desencontramos, nos perdemos
Разминулись, потерялись
Razminulis', poteryalis'
E aconteceu, não era o que eu queria
И случилось, не хотелось
I sluchilos', ne khotelos'
Rodopiou, girou
Закружилось, завертелось
Zakruzhelos', zavertelos'
E esquecemos o mundo, dos velhos jogos bobos
И забыли мир, Старых глупых игр
I zabili mir, Starykh glupykh igr

Eu olhei nos olhos com os meus
Я глазами смотрела в глаза
Ya glazami smotrela v glaza
Eu toquei os lábios com os meus
Я губами трогала губы
Ya gubami trogala guby
Eu queria voltar atrás
Я хотела вернуться назад
Ya khotela vernut'sya nazad
Não queria pensar no que viria
Не хотела думать, что будет
Ne khotela dumat', chto budet

Tudo é complicado, sem fim
Все непросто, бесконечно
Vse neprosto, beskonechno
E nossos encontros vão voltar em sonhos
И приснятся наши встречи
I prisnyatsya nashi vstrechi
Metade é incompreensível
Половина непонятна
Polovina neponyatna
Explicações, alternativas
Объясненья, варианты
Ob'yasnen'ya, varianty
E nas minhas ruínas, bandeiras brancas
И на моих руинах белые флаги
I na moikh ruinakh belye flagi
E inimigos estranhos venceram
И победили чужие враги
I pobedili chuzhie vragi
Escaparam, finalizaram
Соскочили, завершили
Soskachili, zavershili

Eu olhei nos olhos com os meus
Я глазами смотрела в глаза
Ya glazami smotrela v glaza
Eu toquei os lábios com os meus
Я губами трогала губы
Ya gubami trogala guby
Eu queria voltar atrás
Я хотела вернуться назад
Ya khotela vernut'sya nazad
Não queria pensar no que viria
Не хотела думать, что будет
Ne khotela dumat', chto budet

Apenas as pessoas não perdoam explicações, alternativas
Просто люди не прощают объясненья, варианты
Prosto lyudi ne proshchayut ob'yasnen'ya, varianty