395px

All My Love

t.A.T.u

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Ощущения, искажения
Oshchushcheniya, iskazheniya
Я же и не я, кажусь
Ya zhe i ne ya, kazhush'sya
У реки во сне, огоньки и снег
U reki vo sne, ogon'ki i sneg
Таю и кружу, кружусь
Tayu i kruzhuy, kruzhus'

И сверкает река
I sverkayet reka
И мелькают мосты
I mel'kayut mosty
И скользят два зверька
I skol'zjat dva zveryka
В катафалках пустых
V katafalkakh pustykh
Не свернëшь
Ne svernesh'
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

А ему всë равно
A yemu vse ravno
Голубой-голубой
Goluboy-goluboy
Шарик будет лететь
Sharik budet letet'
Без тебя и с тобой
Bez tebya i s toboy
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

И на всю катушку
I na vsyu katushku
Ловушку, психушку
Lovushku, psikhushku
Как волчок игрушку
Kak volchok igrooshku
Завертит игрушку
Zavertit igrooshku
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

Ощущения, я вообще не я
Oshchushcheniya, ya voobshche ne ya
Я как снег кружусь, кажусь
Ya kak sneg kruzhus', kazhush'sya

И приснятся во сне
I prisnyatsya vo sne
Огоньки-январи
Ogon'ki-yanvari
Апельсиновый снег
Apelsinovyy sneg
На твои фонари
Na tvoi fonari
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

И себя не найдëшь
I sebya ne naydesh'
В нелюбимых домах
V nelyubimykh domakh
И нарвешься на страх
I narvesh'sya na strakh
Как на минах впотьмах
Kak na minakh vpot'makh
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

Орбитальный мусор
Orbital'nyy musor
Предатели, трусы
Predateli, trusy
Мëртвое бессмертье
Mertvoye bessmert'ye
Их вертит, вертит
Ikh vertit, vertit
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

All My Love

Feelings, distortions
I’m not really me, it seems
By the river in a dream, lights and snow
I melt and swirl, I spin

And the river sparkles
And the bridges flash by
And two little critters slide
In empty hearses
You can’t turn back
Sorry, it’s all erased

And he doesn’t care
Blue-blue
The balloon will fly
Without you and with you
You can’t turn back
Sorry, it’s all erased

And at full blast
Trap, madhouse
Like a spinning top
It’ll whirl the toy
All my love

Feelings, I’m not even me
I swirl like snow, it seems

And in dreams will appear
Lights of January
Orange snow
On your streetlights
You can’t turn back
Sorry, it’s erased

And you won’t find yourself
In unloved homes
And you’ll run into fear
Like in mines in the dark
You can’t turn back
Sorry, it’s erased

Orbital trash
Traitors, cowards
Dead immortality
It spins, it spins
All my love

Composição: