exibições de letras 19.239

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

t.A.T.u

Letra

Significado

Todo o Meu Amor

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Sentimentos, distorções
Ощущения, искажения
Oshchushcheniya, iskazheniya

Parece que eu não sou eu
Я же и не я, кажусь
Ya zhe i ne ya, kazhush'sya

À beira do rio em um sonho, há luzes e neve
У реки во сне, огоньки и снег
U reki vo sne, ogon'ki i sneg

Eu derreto e giro, a girar
Таю и кружу, кружусь
Tayu i kruzhuy, kruzhus'

E o rio cintila
И сверкает река
I sverkayet reka

E as pontes passam voando
И мелькают мосты
I mel'kayut mosty

E dois animaizinhos deslizam
И скользят два зверька
I skol'zjat dva zveryka

Em catafalcos vazios
В катафалках пустых
V katafalkakh pustykh

Não volte atrás
Не свернëшь
Ne svernesh'

Desculpa, tudo acabou
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

E para ele, nada importa
А ему всë равно
A yemu vse ravno

Um azul-celeste
Голубой-голубой
Goluboy-goluboy

Balão voará
Шарик будет лететь
Sharik budet letet'

Sem você ou contigo
Без тебя и с тобой
Bez tebya i s toboy

Não tem como voltar atrás
Не вернëшь
Ne vernesh'

Desculpa, tudo acabou
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

E à máxima potência
И на всю катушку
I na vsyu katushku

Uma armadilha, uma insanidade
Ловушку, психушку
Lovushku, psikhushku

Como um peão de brinquedo
Как волчок игрушку
Kak volchok igrooshku

Vão começar a girar
Завертит игрушку
Zavertit igrooshku

Todo o meu amor
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

Sentimentos, eu não sou eu mesma em nada
Ощущения, я вообще не я
Oshchushcheniya, ya voobshche ne ya

Parece que eu estou girando como a neve
Я как снег кружусь, кажусь
Ya kak sneg kruzhus', kazhush'sya

E nos sonhos haverá
И приснятся во сне
I prisnyatsya vo sne

As luzes de janeiro
Огоньки-январи
Ogon'ki-yanvari

A neve laranja
Апельсиновый снег
Apelsinovyy sneg

Nas tuas lanternas
На твои фонари
Na tvoi fonari

Não tem como voltar atrás
Не вернëшь
Ne vernesh'

Desculpa, acabou
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

E você não vai se encontrar
И себя не найдëшь
I sebya ne naydesh'

Em lares sem amor
В нелюбимых домах
V nelyubimykh domakh

E se deparar com o terror
И нарвешься на страх
I narvesh'sya na strakh

Como em minas na escuridão
Как на минах впотьмах
Kak na minakh vpot'makh

Não tem como voltar atrás
Не вернëшь
Ne vernesh'

Desculpa, acabou
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

Detritos orbitais
Орбитальный мусор
Orbital'nyy musor

São traidores, covardes
Предатели, трусы
Predateli, trusy

Imortalidade sem vida
Мëртвое бессмертье
Mertvoye bessmert'ye

Eles rodam, rodam
Их вертит, вертит
Ikh vertit, vertit

Todo o meu amor
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

Enviada por Yordan e traduzida por Leon. Legendado por Thainá. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção