exibições de letras 19.114

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

t.A.T.u

Fragmentação e persistência do amor em “Вся моя любовь (vsya moya lyubov')”

“Вся моя любовь (vsya moya lyubov')”, da dupla t.A.T.u, explora a sensação de identidade fragmentada e a efemeridade do amor por meio de imagens surreais e marcantes. Logo no início, versos como “я же и не я, кажусь” ("eu sou e não sou eu, pareço") e “река во сне, огоньки и снег” ("rio em sonho, luzes e neve") mostram uma protagonista que se sente desconectada de si mesma, perdida em um cenário onírico e em constante transformação. A repetição do verso “Вся моя любовь” ("toda a minha amor") reforça a ideia de que, mesmo diante da confusão e da perda, o sentimento amoroso persiste.

A música utiliza elementos como “скользят два зверька в катафалках пустых” ("dois animaizinhos deslizam em caixões vazios") e “апельсиновый снег” ("neve laranja") para criar um clima surreal, sugerindo perdas irreversíveis e uma jornada emocional marcada pela ausência. O refrão “не вернешь, sorry, все стерли” ("não volta, desculpe, tudo foi apagado") destaca a impossibilidade de recuperar o que foi perdido. Versos como “и себя не найдешь в нелюбимых домах” ("e você não se encontra em casas não amadas") abordam a busca por si mesma em meio à alienação. Mesmo diante do caos, simbolizado por “орбитальный мусор” ("lixo orbital") e “мертвое бессмертье” ("imortalidade morta"), a canção mostra que o amor, embora distorcido ou perdido, permanece como uma força persistente em meio à instabilidade e ao esquecimento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Yordan e traduzida por Leon. Legendado por Thainá. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção