Transliteração gerada automaticamente
Югославия (yugoslaviya)
t.A.T.u
Югославия (yugoslaviya)
Над вечерним Дунаем разноситсяNad vechernim Dunayem raznositsya
Белый цвет, Белый цвет, Белый цветBelyy tsvet, Belyy tsvet, Belyy tsvet
И на память мелодия проситсяI na pamyat' melodiya prositsya
Прошлых лет, Прошлых лет, Прошлых летProshlykh let, Proshlykh let, Proshlykh let
Но расстаяли птичьими стаямиNo rasstayali ptich'yimi staiyami
Нашей песни простые словаNashey pesni prostye slova
Ты уходишь в огонь Югославия!Ty ukhodiš' v ogon' Yugoslaviya!
Без меня! Без меня! Без меня!Bez menya! Bez menya! Bez menya!
За ночь под свинцовым градомZa noch' pod svintsovym gradom
За то что меня нет рядомZa to chto menya net ryadom
Ты прости, сестра моя, Югославия!Ty prosti, sestra moya, Yugoslaviya!
За смерть под дождем весеннимZa smert' pod dozhdem vesennim
За то, что не стал спасеньемZa to, chto ne stal spaseniem
Ты прости, сестра моя, Югославия!Ty prosti, sestra moya, Yugoslaviya!
Черноглазой девченкой растерянойChernoglazoy devchenkoy rasteryannoy
Ты стоишь на другом берегуTy stoyish' na drugom beregu
Но добраться до этого берегаNo dobrat'sya do etogo berega
Не могу, немогу, не могуNe mogu, nemogu, ne mogu
Над вечерним Дунаем разноситсяNad vechernim Dunayem raznositsya
Белый цвет, Белый цвет, Белый цветBelyy tsvet, Belyy tsvet, Belyy tsvet
И на память мелодия проситсяI na pamyat' melodiya prositsya
Прошлых лет, Прошлых лет, Прошлых летProshlykh let, Proshlykh let, Proshlykh let
За ночь под свинцовым градомZa noch' pod svintsovym gradom
За то что меня нет рядомZa to chto menya net ryadom
Ты прости, сестра моя, Югославия!Ty prosti, sestra moya, Yugoslaviya!
За смерть под дождем весеннимZa smert' pod dozhdem vesennim
За то, что не стал спасеньемZa to, chto ne stal spaseniem
Ты прости, сестра моя, Югославия!Ty prosti, sestra moya, Yugoslaviya!
Югославия (yugoslaviya) (Tradução)
sobre a tarde irreconhecivel do Danubio,
A cor branca, a cor branca , a cor branca
E na memoria é perdida a melodia
dos anos passados, dos anos passados, dos anos passados
Mas para o bando dos passaros perdidos
Nossas canções são simples palavras
tu marchas em fogo yuguslavia(você marcha no fogo yuguslavia)
Sem mim, Sem mim, sem mim
Á noite sob a chuva de chumbo
Por tudo aquilo que deixa de existir
Desculpa, Minha irmã, Yuguslavia
Pela morte debaixo da chuva primaveril
Pelo mesmo motivo que não era feito o resgate
Desculpa, minha irma, Yuguslavia
Confundido pela mulher de olhos negros
Vales mais, no outro lado
Mas para chegar a este lado...
Não posso, não posso, não posso
Sobre a tarde irreconhecivel do Danubio,
A cor branca, a cor branca , a cor branca
E na memoria é perdida a melodia
Dos anos passados, dos anos passados, dos anos passados
Á noite sob a chuva de chumbo
Por tudo aquilo que deixa de existir
Desculpa, Minha irmã, Yuguslavia
Pela morte debaixo da chuva primaveril
Pelo mesmo motivo que não era feito o resgate
Desculpa, minha irma, Yuguslavia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: