Белочка (belochka)

Esquilo

Белочка (belochka)

Mas você falou, que todos serão simples.
А ты говорила, что всё будет просто
A ty govorila, chto vsyo budet prosto
Que é necessário para nós, Que há em todos e em adultos.
Что это нам нужно, что всё как у взрослых
Chto eto nam nuzhno, chto vsyo kak u vzroslykh
Um pouco fechaduras, um pouco cordas.
Замочки, шнурочки. Разводы на слезы
Zamochki, shnurochki. Razvody na slezy
Divórcios em lágrimas. Pontos casuais, mas todos serão sérios.
Случайные точки, всё очень серьезно
Sluchaynie tochki, vsyo ochen' seryozno
Você vê...
Ведь
Ved'

É difícil de ser o menino se você for uma menina.
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
É difícil de ser a menina se você for um menino.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

E.. E pode ser que eu serei um pouco esquilo?
А, а может я буду Белочкой?
A, a mozhet ya budu Belochki?
E.. E pode ser que você será um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?

E se nós escaparmos para não sermos designados?
А если нам убежать и не обозначиться?
A esli nam ubezhat' i ne oboznachit'sya?
Em branco para não apertar - Não esconderá pela última vez.
Пробелы не нажимать последний не спрячется
Probelы ne nazhimat' posledniy ne spryachytsya
São manchados por pinta, por perguntas estúpidas.
Размазаны красками, тупыми распросами
Razmazany kraskami, tupymi rasprosam
Rejeitará com máscaras e nós nos tornamos
Расстанемся с масками и мы станем взрослыми
Rasstanemsya s maskami i my stanem vzroslymi
Adultos!
Но
No

É difícil de ser o menino se você for uma menina.
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
É difícil de ser a menina se você for um menino.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

E.. E pode ser que eu serei um pouco esquilo?
А, а может я буду Белочкой?
A, a mozhet ya budu Belochki?
E.. E pode ser que você será um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?

E.. E pode ser que eu serei um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?

É difícil de ser o menino se você for uma menina.
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Trudno byt' mal'chikom, esli ty devichka
É difícil de ser a menina se você for um menino.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик
Trudno byt' devichkoy, esli ty mal'chik

E.. E pode ser que eu serei um pouco esquilo?
А, а может я буду Белочкой?
A, a mozhet ya budu Belochki?
E.. E pode ser que você será um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?

E.. E pode ser que eu serei um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?
E.. E pode ser que eu serei um pouco lebre?
А, а может ты будешь Зайчиком?
A, a mozhet ty budesh' Zaychikom?