Transliteração automática

Exibições da letra 31.858

Love In Every Moment

t.A.T.u

Letra

Significado

Amor Em Todos Os Momentos

Love In Every Moment

Tudo o que está aqui, o sol, a lua, são como muitos de nós
Все зачем-то здесь
Vse zachem-to zdes'

Arriscando a cada dia aqui para aparecer na terra
I солнце, I луна
I solntse, I luna

O mundo está organizado de um modo, mas neste mundo estamos partidos
И столько нас
I stol'ko nas

Ninguém está ligado
Рискуя каждый день здесь на земле появляться
Riskuya kazhdyy den' zdes' na zemle poyavlyat'sya

As pessoas estão olhando umas para as outras
Мир устроен нам, но в этом мире мы напополам
Mir ustroyen nam, no v etom mire my napopolam

Se abriu a porta para corações solitários
Никто и не внушал сам собой соединяться
Nikto I ne vnushal samo soboy soyedinyat'sya

As pessoas estão procurando umas as outras
Люди ищут друг друга, распахнуты двери
Lyudi ishchut drug druga, raspakhnuty dveri

Vá e acredite no amor sem fim
В одинокие сердца, ищут люди друг друга
V odinokiye serdtsa, ishchut lyudi drug druga

As pessoas estão olhando umas para as outras
Ходят и верят в любовь без конца
Khodyat I veryat v lyubov' bez kontsa

Todos estão esperando
Люди ищут друга друга, все ждут так чуда
Lyudi ishchut drug druga, vse zhdut tak chuda

Por um milagre e corações quentes
И горящие сердца, не хотят верить люди
I goryachiye serdtsa, ne khotyat verit' lyudi

Não quero acreditar que as pessoas
Будет у пруда без конца, любовь в каждом мгновении
Budet u prude bez kontsa, lyubov' v kazhdom mgnovenii

Chegaram ao *** fim
Наслаждение
Naslazhdeniye

Amor em todos os momentos - desfrutando
И никто решать не может, права нам самим решать
I nikto reshat' ne mozhet, prava nam samim reshat'

Amor em todos os momentos - desfrutando
Кого любит', кого-то выбирать', любовь, лечение
Kogo lyubit', kogo-to vybirat', lyubov', lecheniye

E ninguém pode decidir, mas a *** maioria decide
Пусть подряд оно искать, страдать, не обезболенной
Pust' podryad ono iskat', stradat', ne obezbolenoy

Quem optar por amar alguém, amar - lecheniye
Любовь даёт нам всем её узнать без исключения
Lyubov' dayot nam vsem yeyo uznat' bez isklyucheniya

Deixe-o olhar para contrato *** anestesiados
Где ты? Только что была рядом
Gde ty? Tol'ko chto byla ryadom

Amor, nós damos tudo para conhece-lo, sem exceção
Слёд растаял, был и не стало
Sled rastayal, byl I ne stalo

Legalize onde você está? Isso é exatamente o que estava ao lado
Я выбегаю следом И ищу взглядом
Ya vybegayu sledom I ishchu vzglyadom

Caminho desfeito e foi embora
Знакомый силуэт в опустошающем зале
Znakomyy siluet v opustyashchem zale

Eu corro e procuro por algum
Ищезая я одинок в забеге
Ischezaya I odinok v zabege

Rosto familiar no salão vazio
Снова собираю мысли словно лего
Snova sobirayu mysli slovno lego

Desaparecendo e sozinha na corrida
Одни дилеммы, мысли лезут
Odni dilemmy, mysli lezut

Novamente juntando os pensamentos como legos
Снова сомненья, как сотни лезвий
Snova somnen'ya, kak sotni lezviy

Alguns dilemas, pensamentos aparecendo
Б'yet тревогу, вас тут много
B'yet trevogu, vas tut mnogo

Novamente a duvida, como centenas de lâminas
А оказалось, протяни лишь руку
A okazalos' protyani lish' ruku

Vencemos o espanto nos olhos de cada um dos outros
В постоянном поиске ты понимаешь'
V postoyannom poiske ty ponimayesh'

Mas acabou - estenda a mão
Что перед то, что так не хватает
Chto pered to, chto tak ne khvatayet

Estamos constantemente à procura, sem saber
Остановись, прислушайся, услышьиш'
Ostanovis', prislushaysya, uslyshish'

O que está diante de nós e o que está faltando
Всегда с тобой то, что мы все ищем
Vsegda s toboy to, chto my vse ishchem

Pare, ouça, ouça
Ты будешь чудо, не превзойдёт пейзаж
Ty budesh' chudo, ne prevzoydet peyzazh

Sempre esteve com você o que todos nós estamos procurando
Счастье не когда-нибудь, счастье щас
Schast'ye ne kogda-nibud', schast'ye shchas

Nenhum milagre vai acontecer sem nós
Любовь, любовь, любовь в каждом мгновении
Lyubov', lyubov', lyubov' v kazhdom mgnovenii

A felicidade não é eterna, a felicidade é agora!
Это наслаждение
Eto naslazhdeniye

Amor em todos os momentos - desfrutando
Любовь, любовь, любовь
Lyubov', lyubov', lyubov'

Amor em todos os momentos - desfrutando
Наслаждение
Naslazhdeniye

As pessoas estão olhando umas para as outras
Ищут люди друг друга
Ishchut lyudi drug druga

Se abriu a porta para corações solitários
Открыты их двери, не открыты их сердца
Otkryty ikh dveri, ne otkryty ikh serdtsa

As pessoas estão procurando umas as outras
Ищут люди и верят без конца
Ishchut lyudi I veryat bez kontsa

Vá e acredite no amor sem fim
Люди ищут друг друга, распахнуты двери
Lyudi ishchut drug druga, raspakhnuty dveri

As pessoas estão olhando umas para as outras
В одинокие сердца, ищут люди друг друга
V odinokiye serdtsa, ishchut lyudi drug druga

Todos estão esperando por um milagre
Ходят и верят в любовь без конца
Khodyat I veryat v lyubov' bez kontsa

E corações quentes
Люди ищут друг друга, все ждут так чуда
Lyudi ishchut drug druga, vse zhdut tak chuda

Não quero acreditar que as pessoas
И горячие сердца, и хотят люди
I goryachiye serdtsa, I khotyat lyudi

Chegaram ao *** fim
Ждут и это будет без конца
Zhdut I eto budet bez kontsa

Reklama
Любовь в каждом мгновении
Lyubov' v kazhdom mgnovenii

Enviada por Laiza e traduzida por Carou. Legendado por gerciane e mais 1 pessoas. Revisão por Maurício. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção