Yesterday

Ontem

Yesterday

Ontem nós dissemos nosso último adeus.Yesterday we said our last goodbyes.
Querida, ontem nós tentamos mais uma vez.Darling, yesterday we gave it one last try.
Embora sempre dissemos que nunca deixaríamos chegar a isso.Though we often said that we would never let it come to this.
Eu não tenho mais nada a oferecer.I have nothing left to give.

Só posso sentar e pensar em ontem.I can only sit and think of yesterday.

Amor, aquele olhar no seu rostoBaby, that look upon your face
Nunca foi uma lágrima que eu derramei.Never a tear that I have shed.
Estamos tão além do ponto sem voltaWe're so far beyond the point of no return
Mas eu não posso deixar isso ir, meu amor,But I can't let this go, my love,
então por dentro eu preciso lembrar, amor.so inside I must remember baby.

Ontem nós dissemos nosso último adeus.Yesterday we said our last goodbye.
E ontem nós tentamos mais uma vez.And yesterday we gave it one last try.
Embora sempre dissemos que nunca deixaríamos chegar a isso.Though we'd often said that we would never let it come to this.
Eu não tenho mais nada a oferecer.I have nothing left to give.
Só posso sentar e pensar em ontem.I can only sit and think of yesterday.

Então como posso consertar um coração partido?So how can I mend a broken heart?
Me diga, amor.Tell me, baby.
E como eu faço para recomeçar, amor?And how do I make a brand new start, baby?
Como eu aprendo a amar de novo,How do I learn to love again,
quando tudo que faço é pensar em tudo que planejamos,when all I do is think of all we planned,
e imaginar que um dia poderíamos consertar?and imagine we could someday make it right?

Eu sonhei que você chamou meu nomeI dreamed you called my name
E uma rosa para ver que tudo tinha mudado.And a rose to see that everything had changed.

Ontem nós dissemos adeusYesterday we said goodbye
E ontem nós tentamos mais uma vezAnd yesterday we gave it one more try
E eu sei que dissemos que não deixaríamos chegar a isso.And I know we said we wouldn't let it come to this.
Mas eu não tenho mais nada a oferecer.But I have nothing left to give.

Só posso sentar e pensar em ontem.I can only sit and think of yesterday.

Ontem nós dissemos nosso último adeus, amor.Yesterday we said our last goodbye, baby.
Ontem nós tentamos mais uma vez.Yesterday we gave it one last try.
Embora sempre dissemos que nunca deixaríamos chegar a isso.Though we'd often said that we would never let it come to this.
Eu não tenho mais nada a oferecer.I have nothing left to give.

Só posso sentar e pensar em ontem.I can only sit and think of yesterday.

É bom para sempre, oh amor.It's good forever, oh baby.
Porque eu vou sentir sua falta, amor.'Cuz I'm going to miss you, baby.
Você prometeu para sempre, amor.You promised forever, baby.
Eu gostaria, amor, que pudéssemos ver para sempre, amor.I wish, baby, that we could see forever, baby.

Está quebrando meu coraçãoIt's breakin' my heart
x3x3

AmorBaby

Por que isso tem que ser assim?Why does this have to be?

Só posso sentar e pensar em ontem.I can only sit and think of yesterday.

Nós dissemos nosso último adeusWe said our last goodbye
Sim, dissemos, amorYes we did, baby
OntemYesterday
Nós tentamos mais uma vezWe gave it one more try
Às vezes você tem que seguir em frente, amor, amorSome time you got to walk on baby, baby
E tentar conseguir outro jogo de amorAnd try to get another game of lover
Ontem se foiYesterday is gone away
Sem mais amanhãsNo more tomorrows
Devemos ir, querida?Should we go darling?

Nós dissemos nosso último adeus.We said our last goodbye.