С добром

Com Bondade

С добром

Com o sino tocando
Звоном колокольным
Zvonom kolokol'nym
O frio corta a pele
Бьёт мороз по коже
B'yot moroz po kozhe
O rouxinol canta livre
Соловей промолвит вольный
Solovey promolvit vol'nyy
Não há lar mais querido
Дома нет дороже
Doma net dorozhe

Com o céu avermelhado
Небом красно-алым
Nebom krasno-alym
Com o olhar sereno de Deus
Тихим взглядом Божьим
Tikhim vzglyadom Bozh'yim
O rouxinol canta livre
Соловей промолвит вольный
Solovey promolvit vol'nyy
Não há lar mais querido
Дома нет дороже
Doma net dorozhe

Através dos ventos do tempo
Сквозь ветра времён
Skvoz' vetra vremyon
Nossa casa vai resistir
Устоит наш дом
Ustoït nash dom
No céu pacífico o Sol afasta a tempestade
В мирном небе Солнце гонит грозу
V mirnom nebe Solntse gonit grozu
Nós recebemos todos com bondade
Мы ко всем с добром
My ko vsem s dobrom
Mas quem vier com espada
Но кто к нам с мечом
No kto k nam s mechom
Esse vai voltar no escudo
Тех обратно на щите унесут
Tekh obratno na shchite unisut

O vento no campo limpo
Ветер в чистом поле
Veter v chistom pole
Frios ardentes
Жгучие морозы
Zhguchiye morozy
Afasta, sem querer
Прогоняет, поневоле
Progonayet, ponevole
As lágrimas secam
Высыхают слёзы
Vysikhayut slyozy

Como na palma da mão
Словно на ладони
Slovno na ladoni
Ao longo do rio, os bétulas
Вдоль реки берёзы
Vdol reki beryozy
Depois da liberdade do inverno
После зимнего раздолья
Posle zimnego razdol'ya
Vão crescer, não vão perguntar
Вырастут, не спросят
Vyrastut, ne sprosyat

Através dos ventos do tempo
Сквозь ветра времён
Skvoz' vetra vremyon
Nossa casa vai resistir
Устоит наш дом
Ustoït nash dom
No céu pacífico o Sol afasta a tempestade
В мирном небе Солнце гонит грозу
V mirnom nebe Solntse gonit grozu
Nós recebemos todos com bondade
Мы ко всем с добром
My ko vsem s dobrom
Mas quem vier com espada
Но кто к нам с мечом
No kto k nam s mechom
Esse vai voltar no escudo
Тех обратно на щите унесут
Tekh obratno na shchite unisut

Através dos ventos do tempo
Сквозь ветра времён
Skvoz' vetra vremyon
Nossa casa vai resistir
Устоит наш дом
Ustoït nash dom
No céu pacífico o Sol afasta a tempestade
В мирном небе Солнце гонит грозу
V mirnom nebe Solntse gonit grozu
Nós recebemos todos com bondade
Мы ко всем с добром
My ko vsem s dobrom
Mas quem vier com espada
Но кто к нам с мечом
No kto k nam s mechom
Esse vai voltar no escudo
Тех обратно на щите унесут
Tekh obratno na shchite unisut

Através dos ventos do tempo
Сквозь ветра времён
Skvoz' vetra vremyon
Nossa casa vai resistir
Устоит наш дом
Ustoït nash dom
No céu pacífico o Sol afasta a tempestade
В мирном небе Солнце гонит грозу
V mirnom nebe Solntse gonit grozu
Nós recebemos todos com bondade
Мы ко всем с добром
My ko vsem s dobrom
Mas quem vier com espada
Но кто к нам с мечом
No kto k nam s mechom
Esse vai voltar no escudo
Тех обратно на щите унесут
Tekh obratno na shchite unisut