Ilman sua

Sem Você

Ilman sua

Eu não tenho solMulla ei oo aurinkoo
não vejo luzvaloa en nää
se você não ficarjos et vielä jää

E eu não tenho luaJa mulla ei oo kuutamoo
só escuridãopelkkää pimeää
se você não ficarjos et vielä jää

refrão:refrain:
Meus dias seriam tão inúteis sem vocêMun päiväni niin turhat olis ilman sua
Minhas noites seriam sem sono sem vocêMun yöt olis unettomat ilman sua
Corrimãos que não posso segurarKaiteita joihin ei voi tarrautua
Meu trabalho é em vão sem vocêTurhia työni ilman sua
E meu vinho seria amargo sem vocêJa mun viinini katkera ois ilman sua
Meu quarto seria frio sem vocêMun huoneeni kylmät olis ilman sua
Mares gelados onde me afogarJäisiä meret joissa huuhtoutua
Minha mente tão sombria sem vocêMieleni niin musta ilman sua

A quem eu contaria minhas preocupaçõesKelle murheet kerronkaan
se não tivesse um amigojos ystävää ei ois
então por que o topo me darianiin miksi ylin sois

E a outro eu nuncaJa toiselle en milloinkaan
poderia dar meu coraçãovois antaa sydäntäin
só você estaria na minha mentevain oisit mielessäin

refrão (3x)refrain (3x)